Lyrics and translation Love X Stereo - Paradise Lost

Paradise Lost

Hide me up on the ceiling
나를 숨겨줘 제발
Take my hand, never let go
나를 어디든 데려가

아무도 널 보지 않아
아무도 널 듣지 않아
아무도 널 보지 않아
아무도 널 듣지 않아

Save my sorrow
Do you need a reason?
Save my sorrow
Do you need a reason?

Hide me under the moonlight
나를 가려줘 제발
Take my hand, don't you let go
나는 어디든 따라가

나를 숨겨줘
나를 가려줘
나를 안아줘 제발

아무도 널 보지 않아
아무도 널 듣지 않아
아무도 널 보지 않아
아무도 널 듣지 않아
아무도 널 듣지 않아

Save my sorrow
Do you need a reason?
Save my sorrow
Do you need a reason?

Save my sorrow (아무도 널 보지 않아)
Do you need a reason? (아무도 널 듣지 않아)
Save my sorrow (아무도 널 보지 않아)
Do you need a reason? (아무도 널 듣지 않아)

Save my sorrow (아무도 널 보지 않아) (나를 숨겨줘)
Do you need a reason? 아무도 널 듣지 않아) (나를 가려줘)
Save my sorrow (아무도 널 보지 않아) (나를 안아줘)
Do you need a reason? (아무도 널 듣지 않아) (제발)

Save my sorrow (아무도 널 보지 않아) (나를 숨겨줘)
Do you need a reason? 아무도 널 듣지 않아) (나를 가려줘)
Save my sorrow (아무도 널 보지 않아) (나를 안아줘)
Do you need a reason? (아무도 널 듣지 않아) (제발)

Paradise Lost

Cache-moi au plafond
S'il te plaît, cache-moi
Prends ma main, ne la lâche jamais
Emmène-moi où tu veux

Personne ne te voit
Personne ne t'entend
Personne ne te voit
Personne ne t'entend

Sauve ma tristesse
As-tu besoin d'une raison ?
Sauve ma tristesse
As-tu besoin d'une raison ?

Cache-moi sous le clair de lune
S'il te plaît, cache-moi
Prends ma main, ne la lâche pas
Je te suivrai où tu veux

Cache-moi
Cache-moi
S'il te plaît, prends-moi dans tes bras

Personne ne te voit
Personne ne t'entend
Personne ne te voit
Personne ne t'entend
Personne ne t'entend

Sauve ma tristesse
As-tu besoin d'une raison ?
Sauve ma tristesse
As-tu besoin d'une raison ?

Sauve ma tristesse (personne ne te voit)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend)
Sauve ma tristesse (personne ne te voit)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend)

Sauve ma tristesse (personne ne te voit) (cache-moi)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend) (cache-moi)
Sauve ma tristesse (personne ne te voit) (prends-moi dans tes bras)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend) (s'il te plaît)

Sauve ma tristesse (personne ne te voit) (cache-moi)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend) (cache-moi)
Sauve ma tristesse (personne ne te voit) (prends-moi dans tes bras)
As-tu besoin d'une raison ? (personne ne t'entend) (s'il te plaît)