Lyrics and translation Love X Stereo - Rebel Dress
Wide
jeans
with
leather
boots
Un
jean
large
avec
des
bottes
en
cuir
Sunglasses
and
flannel
shirts
Des
lunettes
de
soleil
et
des
chemises
en
flanelle
Tank
tops
show
little
skin
Des
débardeurs
montrent
un
peu
de
peau
But
dark
makeup
hides
everything
Mais
un
maquillage
foncé
cache
tout
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
My
pierced
tongue
got
you
raise
a
little
eyebrow
Ma
langue
percée
t'a
fait
lever
un
sourcil
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
My
nose
ring
gave
you
bit
of
paranoia
Mon
piercing
au
nez
t'a
donné
un
peu
de
paranoïa
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
Breathe
in
cause
we're
ready
for
the
sundown
Respire
car
nous
sommes
prêtes
pour
le
coucher
du
soleil
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
Drop
dead
we
were
never
out
of
style
Crève,
nous
n'avons
jamais
été
démodées
Cause
I
did
it
better
Parce
que
je
l'ai
fait
mieux
I'm
the
show
stopper
Je
suis
la
vedette
I'm
the
true
rebel
of
this
universe
Je
suis
la
vraie
rebelle
de
cet
univers
I'm
the
one
error
Je
suis
l'erreur
I'm
the
worst
dresser
Je
suis
la
plus
mal
habillée
My
mind's
out
of
mind
and
it
all
comes
back
to
me
Mon
esprit
est
hors
de
moi
et
tout
revient
à
moi
Taste
from
a
stranger's
kiss
Le
goût
d'un
baiser
d'un
étranger
Wine
flavor
with
a
subtle
twist
Saveur
de
vin
avec
une
touche
subtile
Mixmatch
in
hobo
chic
Mélange
hétéroclite
à
la
mode
bohème
All
I
wanted
was
a
little
peace
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
un
peu
de
paix
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
My
pierced
tongue
got
you
raise
a
little
eyebrow
Ma
langue
percée
t'a
fait
lever
un
sourcil
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
My
nose
ring
gave
you
bit
of
paranoia
Mon
piercing
au
nez
t'a
donné
un
peu
de
paranoïa
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
Breathe
in
cause
we're
ready
for
the
sundown
Respire
car
nous
sommes
prêtes
pour
le
coucher
du
soleil
Whatcha
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Whatcha
gonna
do
now?
Que
vas-tu
faire
maintenant
?
Drop
dead
we
were
never
out
of
style
Crève,
nous
n'avons
jamais
été
démodées
Cause
I
did
it
better
Parce
que
je
l'ai
fait
mieux
I'm
the
show
stopper
Je
suis
la
vedette
I'm
the
true
rebel
of
this
universe
Je
suis
la
vraie
rebelle
de
cet
univers
I
did
it
better
Je
l'ai
fait
mieux
I'm
the
show
stopper
Je
suis
la
vedette
I'm
the
true
rebel
of
this
universe
Je
suis
la
vraie
rebelle
de
cet
univers
I
did
it
better
Je
l'ai
fait
mieux
I'm
the
show
stopper
Je
suis
la
vedette
I'm
the
true
rebel
of
this
universe
Je
suis
la
vraie
rebelle
de
cet
univers
I'm
the
one
error
Je
suis
l'erreur
I'm
the
worst
dresser
Je
suis
la
plus
mal
habillée
My
mind's
out
of
mind
and
it
all
comes
back
to
me
Mon
esprit
est
hors
de
moi
et
tout
revient
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.