Lyrics and translation Love and Rockets - Ball of Confusion (12" UK Mix)
People
moving
out,
people
moving
in
Les
gens
partent,
les
gens
arrivent
Why?
Because
of
the
color
of
their
skin
Pourquoi?
À
cause
de
la
couleur
de
leur
peau
Run,
run,
run
but
you
just
can't
hide
Cours,
cours,
cours
mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
An
eye
for
an
eye
Œil
pour
œil
A
tooth
for
a
tooth
Dent
pour
dent
Vote
for
me
and
I'll
set
you
free
Vote
pour
moi
et
je
te
libérerai
Rap
on,
rap
on
brother
Rappe,
rappe,
mon
frère
Rap
on
Rappe
Well,
the
only
person
talking
about
love
today
is
the
preacher
Eh
bien,
la
seule
personne
qui
parle
d'amour
aujourd'hui
est
le
prédicateur
And
it
seems
nobody
gets
just
all
the
learning
but
the
teacher
Et
il
semble
que
personne
ne
comprend
tout
l'apprentissage,
sauf
l'enseignant
Segregation,
determination,
demonstration,
integration
Ségrégation,
détermination,
démonstration,
intégration
Aggravation,
humiliation,
devastation
of
our
nation
Aggravation,
humiliation,
dévastation
de
notre
nation
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey,
hey
Hé,
hé
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey,
hey
Hé,
hé
The
sale
of
pills
at
an
all
time
high
La
vente
de
pilules
est
à
son
apogée
Who
put
the
filling
in
the
primus
sky?
Qui
a
mis
la
garniture
dans
le
ciel
du
primus ?
The
city's
a
flame
in
the
summer
time
La
ville
est
en
flammes
en
été
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
And
the
beat
goes
on
Et
le
rythme
continue
Economics,
reaganomics,
birth
control,
the
status
quo
Économie,
réaganisme,
contrôle
des
naissances,
statu
quo
Shooting
rockets
to
the
moon,
kids
growing
up
too
soon
Tirer
des
fusées
sur
la
lune,
les
enfants
grandissent
trop
vite
The
Politicians
say
and
the
band
plays
on
Les
politiciens
parlent
et
le
groupe
joue
So,
round
and
around
and
around
we
go
Alors,
on
tourne
et
on
tourne
et
on
tourne
Where
the
world's
heading
Où
le
monde
va
Nobody
knows
Personne
ne
le
sait
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey,
hey
hey
Hé
hé,
hé
hé
Fear
in
the
air,
tension
everywhere
La
peur
est
dans
l'air,
la
tension
est
partout
Unemployment
rising
fast
Le
chômage
augmente
rapidement
Rockets
new
record's
a
gas
Le
nouveau
disque
des
Rockets
est
génial
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
Et
le
groupe
a
joué
Eve
of
destruction,
tax
deduction,
city
inspectors,
bill
collectors
Eve
de
destruction,
déduction
d'impôt,
inspecteurs
de
la
ville,
recouvreurs
de
créances
Solid
gold
in
demand,
population
out
of
hand,
suicide
L'or
massif
est
en
demande,
la
population
est
hors
de
contrôle,
le
suicide
Too
many
bills,
everyone
movin'
to
the
hills
Trop
de
factures,
tout
le
monde
déménage
dans
les
collines
People
all
over
the
world
are
dying
in
the
war
Des
gens
du
monde
entier
meurent
à
la
guerre
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
on
Et
le
groupe
a
joué
And
the
band
played
Et
le
groupe
a
joué
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Hey,
ball
of
confusion
Hé,
boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Ball
of
confusion,
ball
of
confusion
Boule
de
confusion,
boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Hey,
ball
of
confusion,
ball
of
confusion
Hé,
boule
de
confusion,
boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Ball
of
confusion,
ball
of
confusion
Boule
de
confusion,
boule
de
confusion
Ball
of
confusion,
ball
of
confusion
Boule
de
confusion,
boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey,
hey
hey,
hey
hey,
hey
hey
Hé
hé,
hé
hé,
hé
hé,
hé
hé
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey
Hé
hé
Ball
of
confusion
Boule
de
confusion
That's
what
the
world
is
today
C'est
ce
que
le
monde
est
aujourd'hui
Hey
hey,
hey
hey,
hey
hey
Hé
hé,
hé
hé,
hé
hé
Hey
hey,
hey
hey,
hey
hey
Hé
hé,
hé
hé,
hé
hé
Rate the translation
1
If There's a Heaven Above (Album Version)
2 A Private Future
3 The Dog-End of a Day Gone By (Remix)
4 The Game
5 Seventh Dream of Teenage Heaven
6 Haunted When the Minutes Drag
7 Saudade
8 Ball of Confusion (12" UK Mix)
9 If There's a Heaven Above (12" UK Mix)
10 God and Mr. Smith
11 Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)
12 If There's a Heaven Above (Canada Mix)
2 A Private Future
3 The Dog-End of a Day Gone By (Remix)
4 The Game
5 Seventh Dream of Teenage Heaven
6 Haunted When the Minutes Drag
7 Saudade
8 Ball of Confusion (12" UK Mix)
9 If There's a Heaven Above (12" UK Mix)
10 God and Mr. Smith
11 Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)
12 If There's a Heaven Above (Canada Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.