Ball of Confusion (UK Mix) - Love and Rocketstranslation in German
People
movin'
out,
people
movin'
in
Leute
ziehen
aus,
Leute
ziehen
ein
Why,
because
of
the
color
of
their
skin
Warum,
wegen
ihrer
Hautfarbe
Run,
run,
run,
but
you
just
can't
hide
Renn,
renn,
renn,
aber
du
kannst
dich
nicht
verstecken
An
eye
for
an
eye,
a
tooth
for
a
tooth
Auge
um
Auge,
Zahn
um
Zahn
Vote
for
me
and
I'll
set
you
free
Wähle
mich
und
ich
befreie
dich
Rap
on,
rap
on,
brother
Rede
weiter,
rede
weiter,
Bruder
Rap
on
Rede
weiter
Well,
the
only
person
talkin'
'bout
love
today
is
the
preacher
Nun,
die
einzige
Person,
die
heute
über
Liebe
spricht,
ist
der
Prediger
And
it
seems
nobody
gets
just
all
the
learning
but
the
teacher
Und
es
scheint,
dass
niemand
all
das
Lernen
bekommt,
außer
dem
Lehrer
Segregation,
determination,
demonstration,
integration
Trennung,
Entschlossenheit,
Demonstration,
Integration
Aggravation,
humiliation,
devastatation
of
our
nation
Verschlimmerung,
Demütigung,
Verwüstung
unserer
Nation
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
The
sale
of
pills
is
at
an
all
time
high
Der
Verkauf
von
Pillen
ist
auf
einem
Allzeithoch
Who
put
the
fillin'
in
the
pie
in
the
sky?
Wer
hat
die
Füllung
in
den
Kuchen
im
Himmel
getan?
The
cities
aflame
in
the
summer
time
Die
Städte
stehen
im
Sommer
in
Flammen
And
the
beat
goes
on
Und
der
Beat
geht
weiter
And
the
beat
goes
on
Und
der
Beat
geht
weiter
And
the
beat
goes
on
Und
der
Beat
geht
weiter
And
the
beat
goes
on
Und
der
Beat
geht
weiter
Economics,
Reaganomics,
birth
control,
the
status
quo
Wirtschaft,
Reaganomics,
Geburtenkontrolle,
der
Status
quo
Shooting
rockets
to
the
moon,
kids
growing
up
too
soon
Raketen
zum
Mond
schießen,
Kinder,
die
zu
schnell
erwachsen
werden
The
politicians
say
Die
Politiker
sagen
And
the
band
plays
on
Und
die
Band
spielt
weiter
So,
'round
and
around
and
around
we
go
Also,
rundherum
und
rundherum
geht
es
weiter
Where
the
world's
headeing
nobody
knows
Wohin
die
Welt
steuert,
weiß
niemand,
meine
Süße
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Fear
in
the
air,
tension
everywhere
Angst
in
der
Luft,
Spannung
überall
Unemployment
rising
fast
(rockets,
new
record's
a
gas)
Arbeitslosigkeit
steigt
schnell
(Raketen,
neue
Platte
ist
der
Renner)
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
Und
die
Band
spielte
Eve
of
destruction,
tax
deduction,
city
inspectors,
bill
collectors
Vorabend
der
Zerstörung,
Steuerabzug,
Stadtinspektoren,
Geldeintreiber
Solid
gold
in
demand,
population
out
of
hand,
suicide
Massives
Gold
gefragt,
Bevölkerung
außer
Kontrolle,
Selbstmord
Too
many
pills,
everyone
movin'
to
the
hills
Zu
viele
Pillen,
alle
ziehen
in
die
Berge
People
all
over
the
world
are
dying
in
the
war
Überall
auf
der
Welt
sterben
Menschen
im
Krieg
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
on
Und
die
Band
spielte
weiter
And
the
band
played
Und
die
Band
spielte
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
(ball
of
confusion)
Ball
der
Verwirrung
(Ball
der
Verwirrung)
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Hey,
ball
of
confusion
(ball
of
confusion)
Hey,
Ball
der
Verwirrung
(Ball
der
Verwirrung)
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
(ball
of
confusion)
Ball
der
Verwirrung
(Ball
der
Verwirrung)
Ball
of
confusion
(ball
of
confusion)
Ball
der
Verwirrung
(Ball
der
Verwirrung)
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Ball
of
confusion
Ball
der
Verwirrung
That's
what
the
world
is
today,
hey-hey
Das
ist
die
Welt
heute,
hey-hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
Rate the translation
1
Haunted When the Minutes Drag
2 Saudade
3 If There's a Heaven Above
4 A Private Future
5 The Dog-end of a Day Gone By
6 The Game
7 Seventh Dream of Teenage Heaven
8 Saudade
9 Ball of Confusion (UK Mix)
10 If There's a Heaven Above (12" Mix)
11 God and Mr. Smith
12 Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)
13 If There's a Heaven Above (Canada Mix)
2 Saudade
3 If There's a Heaven Above
4 A Private Future
5 The Dog-end of a Day Gone By
6 The Game
7 Seventh Dream of Teenage Heaven
8 Saudade
9 Ball of Confusion (UK Mix)
10 If There's a Heaven Above (12" Mix)
11 God and Mr. Smith
12 Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)
13 If There's a Heaven Above (Canada Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.