Clean - Love and Rockets translation in German

Clean

I see it in your eyes
I see the pain you hide
Though you hide it very well
Those secrets you can't tell

I know you feel ashamed
But you're not the one I blame
Cause this world gets pretty tough
Your will won't be enough

So, if I could, I'd wash you clean
Erase every line, every scene
I'd give you back your innocence
Heal your heart and set you free

I know you think you know
But I think you know too much
Scars that will mark your soul
If sin really takes a hold

I know someone who can help
Cause you can't do this yourself
He'll help you learn to choose
Baby, there's too much to lose

He'll take you down and wash you clean
Erase every line, every scene
Give you back your innocence
Heal your heart and set you free
Wash you clean
He'll wash you clean
Wash you clean

Rein

Ich sehe es in deinen Augen
Ich sehe den Schmerz, den du verbirgst
Obwohl du ihn sehr gut versteckst
Diese Geheimnisse, die du nicht erzählen kannst

Ich weiß, du schämst dich
Aber du bist nicht diejenige, der ich die Schuld gebe
Denn diese Welt wird ziemlich hart
Dein Wille wird nicht ausreichen

Also, wenn ich könnte, würde ich dich reinwaschen
Jede Linie, jede Szene auslöschen
Ich würde dir deine Unschuld zurückgeben
Dein Herz heilen und dich befreien

Ich weiß, du denkst, du weißt es
Aber ich denke, du weißt zu viel
Narben, die deine Seele zeichnen werden
Wenn die Sünde wirklich Besitz ergreift

Ich kenne jemanden, der helfen kann
Weil du das nicht alleine schaffen kannst
Er wird dir helfen, wählen zu lernen
Liebling, es gibt zu viel zu verlieren

Er wird dich hinunterbringen und dich reinwaschen
Jede Linie, jede Szene auslöschen
Dir deine Unschuld zurückgeben
Dein Herz heilen und dich befreien
Dich reinwaschen
Er wird dich reinwaschen
Dich reinwaschen