Lyrics and translation Love and Rockets - Holy Fool
I
could
kiss
the
she-fire
Je
pourrais
embrasser
le
feu
féminin
Just
like
a
holy,
holy
fool
Comme
un
fou
sacré,
sacré
I
could
never
think
too
much
Je
ne
pourrais
jamais
trop
réfléchir
Just
like
that
holy,
holy
fool
Comme
ce
fou
sacré,
sacré
I
could
see
a
bright,
bright
future
Je
pourrais
voir
un
avenir
brillant,
brillant
In
the
bottom
of
this
coffee
cup
Au
fond
de
cette
tasse
de
café
I
could
spring
up
and
down,
up
and
down
Je
pourrais
sauter
de
haut
en
bas,
de
haut
en
bas
Just
like
a
jet
boy
out
of
school
Comme
un
garçon
jeté
hors
de
l'école
(Take
me
there)
(Emmène-moi
là-bas)
(Breath
the
air)
(Respire
l'air)
(Take
me
there)
(Emmène-moi
là-bas)
(Breath
the
air)
(Respire
l'air)
I
could
pick
up
the
pieces
Je
pourrais
ramasser
les
morceaux
And
try
to
play
by
the
rules
Et
essayer
de
jouer
selon
les
règles
I
could
dig
down
deeper
and
deeper
Je
pourrais
creuser
plus
profond,
plus
profond
Like
a
holy,
holy
fool
Comme
un
fou
sacré,
sacré
I
could
think
there's
no
judgment
Je
pourrais
penser
qu'il
n'y
a
pas
de
jugement
No
control,
no
control,
no
Pas
de
contrôle,
pas
de
contrôle,
pas
de
I
could
think
the
best
times
ahead
now
Je
pourrais
penser
que
les
meilleurs
moments
sont
devant
nous
maintenant
Like
a
holy,
holy
fool
Comme
un
fou
sacré,
sacré
(Take
me
there)
(Emmène-moi
là-bas)
(Breath
the
air)
(Respire
l'air)
(Take
me
there)
(Emmène-moi
là-bas)
(Breath
the
air,
breath
the
air
(Respire
l'air,
respire
l'air
Breath
the
air,
breath
the
air
Respire
l'air,
respire
l'air
Breath
the
air)
Respire
l'air)
(Kiss
the
she-fire)
(Embrasse
le
feu
féminin)
(Kiss
the
she-fire)
(Embrasse
le
feu
féminin)
(Kiss
the
she-fire)
(Embrasse
le
feu
féminin)
(Kiss
the
she-fire,
take
me
there
(Embrasse
le
feu
féminin,
emmène-moi
là-bas
Kiss
the
she-fire,
take
me
there
Embrasse
le
feu
féminin,
emmène-moi
là-bas
Kiss
the
she-fire)
Embrasse
le
feu
féminin)
(Take
me
there)
(Emmène-moi
là-bas)
(Kiss
the
she-fire,
take
me
there)
(Embrasse
le
feu
féminin,
emmène-moi
là-bas)
(Kiss
the
she-fire,
take
me
there)
(Embrasse
le
feu
féminin,
emmène-moi
là-bas)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Glitter, Mike Leander, Daniel Ash, David Haskins, Kevin Dompe
Attention! Feel free to leave feedback.