Lyrics and translation Love and Rockets - Mirror People '88 - (Single Edit)

Mirror People '88 - (Single Edit)

People moving out, people moving in
Why? Because of the color of their skin
Run, run, run but you just can't hide

An eye for an eye
A tooth for a tooth
Vote for me and I'll set you free

Rap on, rap on brother
Rap on

Well, the only person talking about love today is the preacher
And it seems nobody gets just all the learning but the teacher

Segregation, determination, demonstration, integration
Aggravation, humiliation, devastation of our nation

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey, hey

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey, hey

The sale of pills at an all time high
Who put the filling in the primus sky?
The city's a flame in the summer time

And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on

Economics, reaganomics, birth control, the status quo
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon
The Politicians say and the band plays on

So, round and around and around we go
Where the world's heading
Nobody knows

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey, hey hey

Fear in the air, tension everywhere
Unemployment rising fast
Rockets new record's a gas

And the band played on
And the band played on
And the band played on
And the band played

Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors
Solid gold in demand, population out of hand, suicide

Too many bills, everyone movin' to the hills
People all over the world are dying in the war

And the band played on
And the band played on
And the band played on
And the band played

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Hey, ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Ball of confusion, ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Hey, ball of confusion, ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Ball of confusion, ball of confusion
Ball of confusion, ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey

Ball of confusion
That's what the world is today
Hey hey, hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey, hey hey

Зеркальные люди '88 - (Сингловая версия)

Люди съезжают, люди въезжают,
Почему? Из-за цвета кожи.
Беги, беги, беги, но тебе не спрятаться.

Око за око,
Зуб за зуб,
Голосуй за меня, и я освобожу тебя.

Читай рэп, читай рэп, брат,
Читай рэп.

Что ж, единственный, кто говорит сегодня о любви, это проповедник,
И, похоже, никто, кроме учителя, ничему не учится.

Сегрегация, решимость, демонстрация, интеграция,
Раздражение, унижение, опустошение нашей нации.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Продажи таблеток на историческом максимуме,
Кто поместил начинку в небо примуса?
Город - пламя летом,

И ритм продолжается,
И ритм продолжается,
И ритм продолжается,
И ритм продолжается.

Экономика, рейганомика, контроль рождаемости, статус-кво,
Запуск ракет на Луну, дети взрослеют слишком рано,
Политики говорят, а оркестр играет.

Итак, мы кружимся, кружимся и кружимся,
Куда движется мир,
Никто не знает.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй, эй, эй.

Страх в воздухе, напряжение повсюду,
Безработица быстро растет,
Новый рекорд Рокетс - это газ.

И оркестр играл,
И оркестр играл,
И оркестр играл,
И оркестр играл.

Канун разрушения, налоговый вычет, городские инспекторы, сборщики счетов,
Популярно чистое золото, население выходит из-под контроля, самоубийство.

Слишком много счетов, все переезжают в холмы,
Люди во всем мире гибнут на войне.

И оркестр играл,
И оркестр играл,
И оркестр играл,
И оркестр играл.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Эй, путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница, путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Эй, путаница, путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница, путаница,
Путаница, путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй.

Путаница,
Вот чем является мир сегодня,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.