Lyrics and translation Love and Rockets - No New Tale to Tell
No New Tale to Tell
Pas de nouvelle histoire à raconter
You
cannot
go
against
nature
Tu
ne
peux
pas
aller
contre
la
nature
Because
when
you
do
Parce
que
quand
tu
le
fais
Go
against
nature
Aller
contre
la
nature
It's
part
of
nature
too
Ça
fait
aussi
partie
de
la
nature
Our
little
lives
get
complicated
Nos
petites
vies
se
compliquent
It's
a
simple
thing
C'est
une
chose
simple
Simple
as
a
flower
Simple
comme
une
fleur
And
that's
a
complicated
thing
Et
c'est
une
chose
compliquée
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
My
world
is
your
world
Mon
monde
est
ton
monde
People
like
to
hear
their
names
Les
gens
aiment
entendre
leurs
noms
I'm
no
exception
Je
ne
fais
pas
exception
Please
call
my
name
S'il
te
plaît,
appelle-moi
par
mon
nom
Call
my
name
Appelle-moi
par
mon
nom
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
No
new
tale
to
tell
Pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
When
you're
down
Quand
tu
es
en
bas
It's
a
long
way
up
C'est
un
long
chemin
vers
le
haut
When
you're
up
Quand
tu
es
en
haut
It's
a
long
way
down
C'est
un
long
chemin
vers
le
bas
It's
all
the
same
thing,
no
new
tale
to
tell
C'est
toujours
la
même
chose,
pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
It's
all
the
same
thing,
no
new
tale
to
tell
C'est
toujours
la
même
chose,
pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
It's
all
the
same
thing,
no
new
tale
to
tell
C'est
toujours
la
même
chose,
pas
de
nouvelle
histoire
à
raconter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jay, Daniel Gaston Ash, Kevin Haskins
Attention! Feel free to leave feedback.