Lyrics and translation Love and Rockets - Seventh Dream of Teenage Heaven

Seventh Dream of Teenage Heaven

Put it all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the beat

There was magic in the air on a Saturday night
It was tragic, it's there on the street
The quicksilver [Incomprehensible] and the [Incomprehensible]
Made your leopard skin dream complete

Intrigued by alcove whispers
So you tore off your Osgood tie
Fascination found in strangeness
And your sister's alien sigh
Your sister's alien sigh

Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the beat

To wake up Sunday morning
With a rose and blue tattoo
So lay on the back of your skinny white hand
So near are the brave and the new
So near are the brave and the new

It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven

It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven
It's the seventh dream of teenage heaven

Седьмой сон подросткового рая

Спиши все на химию,
Спиши все на жар,
На семенной импульс сексуальности.
Спиши все на ритм!

В воздухе витала магия субботнего вечера,
Она была трагична, она витала на улице.
Ртутный [Неразборчиво] и [Неразборчиво]
Сделали твой сон о леопардовой коже явью.

Заинтригованный шепотом в алькове,
Ты сорвал свой галстук,
Очарование, найденное в странности,
И чужой вздох твоей сестры,
Чужой вздох твоей сестры.

Спиши все на химию,
Спиши все на жар,
На семенной импульс сексуальности.
Спиши все на ритм!

Проснуться воскресным утром
С розово-голубой татуировкой.
Так лежи на своей тощей белой руке,
Так близки смелые и новые,
Так близки смелые и новые.

Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая.

Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая,
Это седьмой сон подросткового рая.