Lyrics and translation Love and Rockets - The Dog-end of a Day Gone By

The Dog-end of a Day Gone By

There's a man on the corner
Coming on like Moses
Flogging new religion
Like a bunch of plastic roses
He's found his path
To the bleeding heart of Jesus
You tell him
You've found yours
Heir to a future, you never made
There is nothing less amusing
Then the amusement arcade
In a city without a soul
Newspaper boys selling you the hard truth
Lucifer employs idle hands by night and day
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don't let the smoke get in your eyes
Well, the drunk outside the Wendy's
Is becoming less than friendly
A dog is barking at the moon
The drunk outside the windy
Is becoming less than friendly
A dog is barking at the moon
You want to get away
From the city of light
Then when you've gone
You want to get back
It is some strange addiction
When you need to put yourself
Back in your eye
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don't let the smoke get in your eye
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don't let the smoke get in your
Stub out the dog-end of a day gone by, boy
Stub out the dog-end of a day gone by, boy
Stub out the dog-end of a day gone by, boy
...

Окурок прожитого дня

На углу стоит мужик,
Строит из себя Моисея,
Впаривает новую религию,
Как охапку пластмассовых роз.
Он нашел свой путь
К кровоточащему сердцу Иисуса.
Ты ему скажи,
Что и ты нашла свой -
Наследница будущего, которого ты не создавала.
Нет ничего скучнее,
Чем зал игровых автоматов
В городе без души.
Газетчики продают тебе суровую правду,
Люцифер держит бездельников за работой днем и ночью.
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Застряла в окурке прожитого дня,
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Не дай дыму попасть в глаза.
А пьяница у кафешки "Венди"
Становится все менее дружелюбным.
Собака лает на луну,
Пьяница у кафешки "Венди"
Становится все менее дружелюбным.
Собака лает на луну.
Ты хочешь сбежать
Из города света,
Но когда ты уйдешь,
Ты захочешь вернуться.
Странная зависимость,
Когда тебе нужно вернуть себя
Обратно в свой глаз.
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Застряла в окурке прожитого дня,
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Не дай дыму попасть в глаза.
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Застряла в окурке прожитого дня,
Застряла в окурке прожитого дня, девочка,
Не дай дыму попасть...
Затуши окурок прожитого дня, девочка,
Затуши окурок прожитого дня, девочка,
Затуши окурок прожитого дня, девочка,
...