The Teardrop Collector - Love and Rockets translation in German

The Teardrop Collector

I'll wipe these tears from your eyes
I'll wipe these tears, make you feel alright
And you can watch the world go around
So you woke up one morning
Found everything changed
So you woke up one morning
Found you had to rearrange your life
You know you can make it
If you don't love someone why not fake it?
And if you love someone why chain them to you?
You know you'll never make it
So now you finally realize
Sometimes you just gotta let love pass you by
And watch the world go around
And it's alright

Der Tränensammler

Ich werde diese Tränen von deinen Augen wischen
Ich werde diese Tränen wegwischen, damit du dich wieder gut fühlst
Und du kannst zusehen, wie sich die Welt weiterdreht
Also bist du eines Morgens aufgewacht
Und hast festgestellt, dass sich alles verändert hat
Also bist du eines Morgens aufgewacht
Und hast gemerkt, dass du dein Leben neu ordnen musst
Du weißt, du kannst es schaffen
Wenn du jemanden nicht liebst, warum es nicht vortäuschen?
Und wenn du jemanden liebst, warum ihn an dich ketten?
Du weißt, du wirst es nie schaffen
Jetzt erkennst du endlich
Manchmal muss man die Liebe einfach an sich vorbeiziehen lassen
Und zusehen, wie sich die Welt weiterdreht
Und es ist in Ordnung