Love and Rockets - This Heaven (Torched Mix) - translation of the lyrics into French
Love and Rockets This Heaven (Torched Mix)

Love and Rockets - This Heaven (Torched Mix)

Lyrics and translation Love and Rockets - This Heaven (Torched Mix)




This Heaven (Torched Mix)
Ce paradis (Torched Mix)
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
The chains that hold you just fall away
Les chaînes qui te retiennent s'envolent
The blues that control you just fade away
Le blues qui te domine s'estompe
Your blackest moments just fade away
Tes moments les plus noirs s'effacent
The chains that control you just fall away
Les chaînes qui te contrôlent s'envolent
OOH, this heaven, it's waiting for you, it's waiting for you
OH, ce paradis, il t'attend, il t'attend
OOH, this heaven,
OH, ce paradis,
It's waiting for you, it's waiting for you
Il t'attend, il t'attend
(Synchronize, Syncopate, Improvise, Activate,
(Synchronise, Syncope, Improvise, Active,
Energize, Exhilarate, Maximize, Accelerate)
Energise, Excite, Maximise, Accélère)
The chains that hold you just fall away
Les chaînes qui te retiennent s'envolent
(Psychedelicize, Liberate, Emphasize, Cultivate,
(Psychédélise, Libère, Accentue, Cultive,
Harmonize, Participate, Empathize, Integrinate)
Harmonise, Participe, Empathise, Intègre)
The blues that control you just fade away
Le blues qui te domine s'estompe
(Sensualize, Consummate, Spiritualize, Enervate,
(Sensualise, Consomme, Spiritualise, Enérve,
Mesmerize, Captivate, Rhapsodize, Luxuriate)
Hypnotise, Captive, Rhapsodise, Luxurie)
Get lost in it
Perds-toi dedans
Your blackest moments just fade away
Tes moments les plus noirs s'effacent
The chains that control you just fall away
Les chaînes qui te contrôlent s'envolent
Get lost in it, I get lost in it
Perds-toi dedans, je me perds dedans
OOH, this heaven, it's waiting for you, it's waiting for you
OH, ce paradis, il t'attend, il t'attend
Get lost in it
Perds-toi dedans
OOH, this heaven, it's waiting for you, it's waiting for you
OH, ce paradis, il t'attend, il t'attend
I get lost in it (16x)
Je me perds dedans (16x)
I get lost
Je me perds
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO




Writer(s): David Jay, Daniel Gaston Ash, Kevin Haskins
Love and Rockets - This Heaven
Album
This Heaven
date of release
02-05-1994

1 This Heaven
2 This Heaven (Secret Knowledge Mix)
3 This Heaven (Lost In It)
4 This Heaven (Torched Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.