Lyrics and translation Love and Rockets - Ugly

Ugly

I know just how ugly you can be.
And you like to point your finger at me
Who are you kidding, anyway
Who are you foolin' baby, today
Who are you kidding, anyway but me

AAH, AAH, OOH - DO DO DO DO
AAH, AAH, OOH - DO DO DO DO

Come on and take the great big road with me
Yes, I know just how ugly you can be.
I know why you paint your eyes
And I know how you hide your lies
And I know just how ugly you can be.

AAH, AAH, OOH - DO DO DO DO
AAH, AAH, OOH - DO DO DO DO

Because of the way that you need it
Because of the way that you steal it
Your love will never come your way
Because of the way that you need it
It's because of the way that you steal it
Yes, I know just how ugly you can be.
Yes, I know just how ugly you can be.

AAH, AAH, OOH - DO DO DO DO

Уродство

Я знаю, насколько уродливой ты можешь быть.
И ты любишь указывать на меня пальцем.
Кого ты хочешь обмануть?
Кого ты дурачишь, детка, сегодня?
Кого ты хочешь обмануть, кроме меня?

ААА, ААА, УУУ - ДУ ДУ ДУ ДУ
ААА, ААА, УУУ - ДУ ДУ ДУ ДУ

Пойдем со мной по большой дороге.
Да, я знаю, насколько уродливой ты можешь быть.
Я знаю, зачем ты красишь глаза,
И я знаю, как ты скрываешь свою ложь.
И я знаю, насколько уродливой ты можешь быть.

ААА, ААА, УУУ - ДУ ДУ ДУ ДУ
ААА, ААА, УУУ - ДУ ДУ ДУ ДУ

Из-за того, как ты в этом нуждаешься,
Из-за того, как ты это крадешь,
Твоя любовь никогда не придет к тебе,
Из-за того, как ты в этом нуждаешься,
Из-за того, как ты это крадешь.
Да, я знаю, насколько уродливой ты можешь быть.
Да, я знаю, насколько уродливой ты можешь быть.

ААА, ААА, УУУ - ДУ ДУ ДУ ДУ