Lyrics and translation Love of Lesbian feat. El Columpio Asesino - Catalunya bondage (feat. Columpio Asesino)
Un
masoquista
ansiaba
que
le
dieran
gratis
Un
masochiste
désirait
qu'on
lui
donne
gratuitement
Iba
a
primera
fila
de
todas
las
manis
Il
allait
au
premier
rang
de
toutes
les
manis
Pero
esa
vez
algo
fue
mal;
cuánta
bondad,
estaba
en
la
legal
Mais
cette
fois,
quelque
chose
a
mal
tourné;
quelle
bonté,
il
était
dans
la
légalité
Días
después,
colgado
del
revés
Quelques
jours
plus
tard,
pendu
à
l'envers
Pasó
la
cuarentena
con
Monsieur
Bondage
Il
a
passé
la
quarantaine
avec
Monsieur
Bondage
El
cabrón
no
lo
dejó
de
azotar,
uy
Le
connard
n'a
pas
arrêté
de
le
fouetter,
oh
Dime,
¿dónde
estáis
cuando
me
vuelvo
loco?
Dis-moi,
où
êtes-vous
quand
je
deviens
fou
?
¿Dónde
estáis
cuando
aúllan
mis
lobos?
Où
êtes-vous
quand
mes
loups
hurlent
?
¿Y
si
fuéramos
como
monos
bonobos?
Et
si
nous
étions
comme
des
singes
bonobos
?
¡Se
dan
la
paz
mientras
echan
un
polvo!
Ils
se
donnent
la
paix
pendant
qu'ils
baisent
!
Un
violador
retrasado,
estando
confinado
Un
violeur
retardé,
étant
confiné
Se
voló
la
tapa
de
los
sexos
en
el
puto
lavabo
S'est
envolé
le
couvercle
des
sexes
dans
le
putain
de
lavabo
Quiero
abrazar,
quiero
matar
Je
veux
embrasser,
je
veux
tuer
Soy
tan
de
aquí
que
estoy
p'allá
Je
suis
tellement
d'ici
que
je
suis
là-bas
Vaya,
por
Dios,
no
era
inmortal
Eh
bien,
mon
Dieu,
il
n'était
pas
immortel
La
dictadura
ha
vuelto
en
forma
digital
La
dictature
est
revenue
sous
forme
numérique
Corre,
niño
de
cristal,
ya
Cours,
enfant
de
verre,
maintenant
Dime,
¿dónde
estáis
cuando
me
vuelvo
loco?
Dis-moi,
où
êtes-vous
quand
je
deviens
fou
?
¿Dónde
estáis
cuando
aúllan
mis
lobos?
Où
êtes-vous
quand
mes
loups
hurlent
?
¿Y
si
fuéramos
como
monos
bonobos?
Et
si
nous
étions
comme
des
singes
bonobos
?
¡Se
dan
la
paz
mientras
echan
un
polvo!
Ils
se
donnent
la
paix
pendant
qu'ils
baisent
!
¿Aprenderá
la
manada
anormal?
La
meute
anormale
apprendra-t-elle
?
Las
medias
no
justifican
el
fin
Les
moyens
ne
justifient
pas
la
fin
Dadaísmo
en
el
bondage
Dadaïsme
dans
le
bondage
Cuando
me
pongo,
sé
pillar
la
avestruz
Quand
je
me
mets,
je
sais
prendre
l'autruche
Gente
muy
fea
me
rodea
en
semicírculos
Des
gens
très
laids
m'entourent
en
demi-cercles
Gente
muy
fea
me
rodea
en
semicírculos
Des
gens
très
laids
m'entourent
en
demi-cercles
¿Es
índica,
es
sátiva?
Est-ce
indica,
est-ce
sativa
?
Me
ha
dejado
igual,
es
híbrida
Il
m'a
laissé
pareil,
c'est
hybride
Ahí
va
un
rehén
electoral
Voilà
un
otage
électoral
Abuelas
sediciosas
comen
un
croissant
Des
grand-mères
séditieuses
mangent
un
croissant
En
mi
dolça
terra
bondage
Dans
ma
dolça
terra
bondage
Dime,
¿dónde
estáis
cuando
me
vuelvo
loco?
Dis-moi,
où
êtes-vous
quand
je
deviens
fou
?
¿Dónde
estáis
cuando
cuando
aúllan
mis
lobos?
Où
êtes-vous
quand
mes
loups
hurlent
?
¿Y
si
fuéramos
como
monos
bonobos?
Et
si
nous
étions
comme
des
singes
bonobos
?
¡Se
dan
la
paz
mientras
echan
un
polvo!
Ils
se
donnent
la
paix
pendant
qu'ils
baisent
!
En
tiempos
de
la
peste
bubónica
En
temps
de
peste
bubonique
Romanticismos,
los
justos
Romantismes,
les
justes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.