Lyrics and translation Love of Lesbian - Canción de Bruma

Canción de Bruma

Valen más
Todos valen más
Más que tú
Y siempre más que yo
Quisiera negar, tal afirmación
Pero ahora brumas soy
Y hay tanta densidad
Que no puedo ver de ti más que un extraño movimiento
Que aún no se si es despedida
Y le sonrío a la silueta de un recuerdo
Canción de bruma
No hay lugar
Sin bruma no hay lugar
Donde usar
Nuestra intuición
Ni electricidad si no hay fricció
Y en esta ambigüedad
Nace esta canción
Si en lugar de andar a tientas
Por las nubes de tu tierra
Te dejaras guiar por el tacto de mis manos
Yo en respuesta te daría
Unos pasos de firmeza
Canción de bruma
Traidor
Te oblicuo a luz
¿Quien nos quemó la piel?
Mi tierra yerma
Si naciera en oasis en ti, diría
Bruma, ya no soy
Fui

Песня тумана

Они значат больше
Все значат больше
Больше, чем ты
И всегда больше, чем я
Хотела бы отрицать это утверждение
Но теперь я — туман
И такая густая пелена
Что я вижу от тебя лишь странное движение
Которое пока не знаю, прощание ли это
И улыбаюсь силуэту воспоминания
Песня тумана
Нет места
Без тумана нет места
Где использовать
Нашу интуицию
Ни электричества, если нет трения
И в этой двусмысленности
Рождается эта песня
Если бы вместо того, чтобы идти на ощупь
Сквозь облака твоей земли
Ты позволил бы себе вестись прикосновением моих рук
Я в ответ дала бы тебе
Несколько шагов уверенности
Песня тумана
Предатель
Наклоняю тебя к свету
Кто обжег нам кожу?
Моя иссохшая земля
Если бы в тебе родился оазис, я бы сказала:
Туман, я больше не существую
Была