Lyrics and translation Love of Lesbian - Carta a Todas Tus Catástrofes

Carta a Todas Tus Catástrofes

Vamos a localizar el núcleo del error
Para estudiar su forma exacta y su composición
Vamos a saber su origen y su relación
Con la suma de las partes y su imperfección

Para saber por dónde es frágil
Separa el núcleo en cien mil partes
Y adelántate a su próxima reacción

Vamos a localizar el núcleo del error
Para estudiar su forma exacta y su composición

Y si al final resulta que mi plan genera dudas
Y ves más fácil que el intruso pueda burlarse de los dos
No me veas tan iluso, será un éxito absoluto
Ni por un momento pienso que se espere este complot

Vamos a localizarte, es fundamental
Vamos a acortar distancias y observar el mal
Cuenta a todos que lo sabes, cuando incendias sin querer
Sabes que alguien más se rompe, sabes que todo lo rompes

Vamos a localizarte
Vamos a localizarte
Vamos a localizarte
Vamos a localizarte

Lettre à toutes tes catastrophes

Allons localiser le cœur de l'erreur
Pour étudier sa forme exacte et sa composition
Allons savoir son origine et sa relation
Avec la somme des parties et leur imperfection

Pour savoir par où il est fragile
Sépare le cœur en cent mille parties
Et prends de l'avance sur sa prochaine réaction

Allons localiser le cœur de l'erreur
Pour étudier sa forme exacte et sa composition

Et si finalement il s'avère que mon plan génère des doutes
Et tu vois plus facile que l'intrus puisse se moquer de nous deux
Ne me vois pas si naïf, ce sera un succès absolu
Pas un instant je ne pense qu'il s'attende à ce complot

Allons te localiser, c'est fondamental
Allons raccourcir les distances et observer le mal
Dis à tout le monde que tu le sais, quand tu incendies sans le vouloir
Tu sais que quelqu'un d'autre se brise, tu sais que tu brises tout

Allons te localiser
Allons te localiser
Allons te localiser
Allons te localiser