Lyrics and translation Love of Lesbian - Charlize SolTherón (De "Memorias de un hombre en pijama")

Charlize SolTherón (De "Memorias de un hombre en pijama")

No soy romántico, lo eres tú
Ni multiorgásmico, debo ser tu cruz
Abeja reina, yo soy de amar
Y a cada flor que encuentro en mi vuelo quiero aterrizar

Nada por aquí, nadas por allá
Reflexionó el buen delfín, sin más
Qué iba a decir si estaban en el mar
Ya ves que ahora solo quiero escuchar

Una canción que no hable de amor
No soy el mismo de ayer, ya no me vale
No callarán los que hablan de amor
Pero qué pesadez, son miserables, por envidiables
Y encima no lo ven, ven, ven, ven, ven

Quieres sinceridad, escucha "Only you"
En un cráter gris de un valle lunar
Habita un bicho al que le importa cero tu vida
Así que no sigas

Desde que el vino yo abandoné
No paro de desear, beberlas desnudas
Beberlas desnudas
Nunca he entendido por qué madurar
Si de la rama el fruto caerá
Preservaré mi independencia
Porque allí está mi quintaesencia

Y una canción que no hable de amor
No soy el mismo de ayer, ya no me vale
No callarán los que hablan de amor
Son miserables, desintegrables
Y encima no lo ven, ven, ven, ven, ven

Lograré soltarte muchas cosas sin meterme en el jardín
Que es hablar de ti, y no hablaré de ti
No es falsa dignidad, es simplemente un gesto
Para que te des cuenta que ahora soy feliz, y ahora soy feliz

Porque en la vida lo que importa es de uno mismo ser patriota
Y que su himno de victoria no mencione la palabra amor
Y que su himno de victoria no mencione la palabra amor

Charlize SolTherón (De "Memorias de un hombre en pijama")

Je ne suis pas romantique, c'est toi qui l'es
Ni multi-orgasmique, je dois être ta croix
Reine des abeilles, je suis fait pour aimer
Et sur chaque fleur que je trouve dans mon vol, je veux atterrir

Rien par ici, rien par là
Réfléchit le bon dauphin, sans plus
Que dire s'ils étaient en mer
Tu vois, maintenant je veux juste écouter

Une chanson qui ne parle pas d'amour
Je ne suis plus le même qu'hier, ça ne me convient plus
Ceux qui parlent d'amour ne se tairont pas
Mais quelle lourdeur, ils sont misérables, parce qu'ils sont enviables
Et en plus, ils ne le voient pas, viens, viens, viens, viens, viens

Tu veux de la sincérité, écoute "Only you"
Dans un cratère gris d'une vallée lunaire
Habite une bête qui se fiche de ta vie
Alors n'insiste pas

Depuis que j'ai abandonné le vin
Je ne cesse de désirer, les boire nues
Les boire nues
Je n'ai jamais compris pourquoi mûrir
Si le fruit tombera de la branche
Je préserverai mon indépendance
Car c'est là que se trouve ma quintessence

Et une chanson qui ne parle pas d'amour
Je ne suis plus le même qu'hier, ça ne me convient plus
Ceux qui parlent d'amour ne se tairont pas
Ils sont misérables, désintégrables
Et en plus, ils ne le voient pas, viens, viens, viens, viens, viens

Je réussirai à te lâcher beaucoup de choses sans entrer dans le jardin
Qui est de parler de toi, et je ne parlerai pas de toi
Ce n'est pas de la fausse dignité, c'est juste un geste
Pour que tu te rendes compte que maintenant je suis heureux, et maintenant je suis heureux

Parce que dans la vie, ce qui compte, c'est d'être patriote de soi-même
Et que son hymne de victoire ne mentionne pas le mot amour
Et que son hymne de victoire ne mentionne pas le mot amour