Eterna revolución - Love of Lesbian translation in German

Eterna revolución

No hay nada nuevo por aquí, en Barbaria
Sería inmortal si fuera plástico
De libertad empiezo a ser un paria
No es libre de expresión, lleva colágeno

Pero a las dos, en mis horas bajas
Cuando niegan la evidencia del horror
Con un radar busco alguna nave
De aquellas que practican abducción
¡Libéranos!

Liberación
Jamás te digas: "¿y si fuera yo?
¿Y si fuera yo?" No es así
Liberación
De toda infamia y clase de dolor
Nunca hay otra opción, ¿o tu silencio es un sí?

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

No hay nada nuevo por aquí, en Barbaria
Mujer en titular, dicen casualidad
Si a su poder ya nadie más los gana
Dulce conspiración ante la involución

Pero a las dos, en mis horas bajas
Si blanquean al racista, no hay color
Busco algo más en el cielo, luces
Gritarle a otra civilización

Liberación
Jamás te digas: "¿y si fuera yo?
¿Y si fuera yo?" No es así
Liberación
De toda infamia y clase de dolor
Nunca hay otra opción, no hay opción

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

El sistema tiene flancos en ti, uh-uh
El silencio tiene grietas en mí, uh-uh
En su cara, náusea y diana por fin
¡Libéranos!

Estás en su lista de extremistas
¿De quién, de quién?
Estás en su lista de extremistas
¿De quién, de quién?
¡Oh, no!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

Ewige Revolution

Nichts Neues hier, in Barbaria
Ich wäre unsterblich, wenn ich aus Plastik wäre
Von Freiheit beginne ich, ein Ausgestoßener zu sein
Es ist keine freie Meinungsäußerung, es enthält Kollagen

Aber um zwei, in meinen tiefen Stunden
Wenn sie die Evidenz des Schreckens leugnen
Mit einem Radar suche ich irgendein Raumschiff
Von jenen, die Entführungen praktizieren
Befreie uns!

Befreiung
Sag dir niemals: "Und wenn ich es wäre?
Und wenn ich es wäre?" So ist es nicht
Befreiung
Von aller Schande und jeder Art von Schmerz
Es gibt nie eine andere Option, oder ist dein Schweigen ein Ja?

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Nichts Neues hier, in Barbaria
Frau in der Schlagzeile, sie sagen Zufall
Wenn ihrer Macht schon niemand mehr gewachsen ist
Süße Verschwörung angesichts der Involution

Aber um zwei, in meinen tiefen Stunden
Wenn sie den Rassisten reinwaschen, gibt es keine Farbe
Ich suche nach mehr am Himmel, Lichter
Einer anderen Zivilisation zuzuschreien

Befreiung
Sag dir niemals: "Und wenn ich es wäre?
Und wenn ich es wäre?" So ist es nicht
Befreiung
Von aller Schande und jeder Art von Schmerz
Es gibt nie eine andere Option, keine Option

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Das System hat Schwachstellen in dir, uh-uh
Das Schweigen hat Risse in mir, uh-uh
In ihrem Gesicht, Übelkeit und endlich ein Volltreffer
Befreie uns!

Du stehst auf ihrer Liste der Extremisten
Von wem, von wem?
Du stehst auf ihrer Liste der Extremisten
Von wem, von wem?
Oh, nein!

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh