Love of Lesbian - Eterna revolución - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love of Lesbian - Eterna revolución




Eterna revolución
Вечная революция
No hay nada nuevo por aquí, en Barbaria
Ничего нового здесь нет, в Барбарии
Sería inmortal si fuera plástico
Был бы бессмертен, будь я пластиком
De libertad empiezo a ser un paria
Свободы начинаю быть изгоем
No es libre de expresión, lleva colágeno
Это не свобода слова, это коллаген
Pero a las dos, en mis horas bajas
Но в два часа, в мои плохие часы
Cuando niegan la evidencia del horror
Когда отрицать очевидность ужаса
Con un radar busco alguna nave
С помощью радара ищу какой-нибудь корабль
De aquellas que practican abducción
Из тех, что занимаются похищениями
¡Libéranos!
Освободи нас!
Liberación
Освобождение
Jamás te digas: "¿y si fuera yo?
Никогда не говори себе: если бы я?"
¿Y si fuera yo?" No es así
А если бы я?" Это не так
Liberación
Освобождение
De toda infamia y clase de dolor
От любого позора и вида боли
Nunca hay otra opción, ¿o tu silencio es un sí?
Нет никакого другого выбора, или твое молчание - это да?
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
No hay nada nuevo por aquí, en Barbaria
Ничего нового здесь нет, в Барбарии
Mujer en titular, dicen casualidad
Женщина в заголовке, говорят, случайность
Si a su poder ya nadie más los gana
Если их власть никто другой не сможет победить
Dulce conspiración ante la involución
Сладкий заговор перед лицом деградации
Pero a las dos, en mis horas bajas
Но в два часа, в мои плохие часы
Si blanquean al racista, no hay color
Если выбеливают расиста, нет цвета
Busco algo más en el cielo, luces
Ищу что-то еще в небе, светлячки
Gritarle a otra civilización
Чтобы кричать другой цивилизации
Liberación
Освобождение
Jamás te digas: "¿y si fuera yo?
Никогда не говори себе: если бы я?"
¿Y si fuera yo?" No es así
А если бы я?" Это не так
Liberación
Освобождение
De toda infamia y clase de dolor
От любого позора и вида боли
Nunca hay otra opción, no hay opción
Другого выбора нет, выбора нет
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
El sistema tiene flancos en ti, uh-uh
Система имеет фланги в тебе, ух-ух
El silencio tiene grietas en mí, uh-uh
Молчание имеет трещины во мне, ух-ух
En su cara, náusea y diana por fin
На его лице, наконец-то, тошнота и цель
¡Libéranos!
Освободи нас!
Estás en su lista de extremistas
Ты в их списке экстремистов
¿De quién, de quién?
Чьем, чьем?
Estás en su lista de extremistas
Ты в их списке экстремистов
¿De quién, de quién?
Чьем, чьем?
¡Oh, no!
О, нет!
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh-oh
О, о, о-о





Writer(s): Julian Saldarriaga, Santi Balmes


Attention! Feel free to leave feedback.