Love of Lesbian - Los irrompibles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love of Lesbian - Los irrompibles




Los irrompibles
Нерушимые
a dónde voy, sin saber que fui
Знаю, куда я иду, не знаю, откуда пришел
Ya tan solo hago el camino que germina en
Теперь я просто прокладываю путь, который растет во мне
A los idiotas, suerte de verdad
Идиотам, удачи вам желаю
Tal como son, la tendrán que buscar
Такими, какие вы есть, вам придется ее искать
Termita humana de mi alienación
Человеческий термит моей отчужденности
Mira mis ojos, se ve el retrovisor
Взгляни в мои глаза, там видно зеркало заднего вида
¿Corazonada o nada en tu corazón?
Предчувствие или пустота в сердце?
Yo sigo el ritmo de este loco pálpito
Я следую ритму этого безумного биения
Que volverá a gritar: "un paso más y eres libre"
Которое снова закричит: "Еще один шаг, и ты свободен"
Resulta irónico
Иронично получается
A veces hay que dar un paso para ser libre
Иногда нужно сделать шаг, чтобы обрести свободу
Increíble
Невероятно
Al fin llegó y es hoy, lo presiento
Наконец-то оно пришло, я чувствую это
leído la señal, ¿recibistе la señal?
Я прочитал знак, ты получила знак?
Y es hoy, lo presiento
И сегодня, я чувствую это
¿Recibiste la señal?
Ты получила знак?
Los irrompibles, ya he vuelto a regresar
Нерушимые, я снова вернулся
Jurarás la acción, porque llorar no le sirve
Ты поклянешься в действии, потому что плач не поможет
No nos sirve
Нам не поможет
Por no pecar de radical
Чтобы не грешить радикально
Pactaremos alquilarle nuestra alma a Satán
Мы договоримся сдать нашу душу Сатане в аренду
Cansados y asediados por la idea global
Уставшие и осажденные глобальной идеей
Hasta un idiota, hoy en día, es policía moral
Даже идиот сегодня - нравственная полиция
Gente corriente alterna en un local
Обычные люди переменного тока в клубе
Quien era de altos vuelos, se estrelló en la humildad
Тот, кто летал высоко, разбился в смирении
de un poeta que dormía en parques
Я знаю поэта, который спал в парке
Aunque sus versos tenían mil propiedades
Хотя его стихи обладали тысячей достоинств
No deseo que se mueran los que un día te dijeron
Я не хочу, чтобы умерли те, кто однажды сказал тебе
¿Cuál es tu nación?
Какая у тебя нация?
Solo que no respiren, que no respiren
Только бы они не дышали, не дышали
Tengo el uranio y también el botón
У меня и уран, и кнопка тоже
Al hombre perro el arcoíris aparece en sus pupilas siempre en monocolor
Для человека-собаки радуга в его зрачках всегда монохромна
Que no respiren, que no respiren
Чтобы они не дышали, не дышали
Cuando lo hacen sube la polución
Когда они это делают, поднимается загрязнение
Y es hoy, lo presiento
И сегодня, я чувствую это
He leído la señal, ¿recibiste la señal?
Я прочитал знак, ты получила знак?
Todo nos sobra, nos sobran desnudos con piel de verdad
У нас все в избытке, у нас в избытке обнаженные тела с настоящей кожей
¿Recibiste la señal?
Ты получила знак?
Los irrompibles, ya he vuelto a regresar
Нерушимые, я снова вернулся
Solo falta dar un paso para ser libres
Осталось только сделать шаг, чтобы стать свободными
Increíble
Невероятно
Murió Peter Pan viendo series en un sillón
Питер Пэн умер, смотря сериалы на диване
Murieron ya aquellos de tu generación
Умерли уже те из твоего поколения
Tu generación
Твоего поколения
Lo irrompibles ya emergieron del mar
Нерушимые уже вышли из моря
¿Te puede el miedo o las ganas de nadar?
Тебе мешает страх или желание плавать?
Al fin llegó y es hoy, lo presiento
Наконец-то оно пришло, сегодня, я чувствую это
Recibimos la señal
Мы получили знак
He leído la señal
Я прочитал знак
Todo nos sobra, nos sobran desnudos con piel de verdad
У нас все в избытке, у нас в избытке обнаженные тела с настоящей кожей
Recibimos la señal, ¿recibiste la señal?
Мы получили знак, ты получила знак?
Todo nos sobra, nos sobra
У нас всего в избытке, в избытке
Solo tenemos que dar
Нам осталось только дать
Solo un paso más
Всего один шаг
Tan solo un paso más para ser libres
Всего один шаг, чтобы быть свободными





Writer(s): Julian Saldarriaga, Santi Balmes


Attention! Feel free to leave feedback.