Lyrics and translation Love of Lesbian - Mi Primera Combustión

Mi Primera Combustión

Seis años después reapareces y hablando sola
Resumes tu noria de vida en un solo café.
Y curado al fin, me permito el lujo de observar
Tu pelo raro y creo que ahora fumas demasiado
Y hablas como si te hubiera preguntado
¿De quién te vengabas todo el tiempo que yo estuve a tu lado?

Y aun no sé a qué diablos viene ahora tu llamada
Tiembla tu cuchara y eso nunca queda bien
Di, di la verdad, llevas tiempo sin romper muñecos
Pasados unos meses alguien me ajustó de nuevo
Y queda un poco lejos cuando me incendiaste
Y ya soplaron las cenizas, volaron las cenizas

Ma Première Combustion

Six ans plus tard, tu réapparais en parlant toute seule
Tu résumes ta vie monotone en un seul café.
Et enfin guéri, je me permets le luxe d'observer
Tes cheveux bizarres et je crois que tu fumes trop maintenant
Et tu parles comme si je t'avais demandé
De qui tu te vengeais tout le temps que j'étais à tes côtés ?

Et je ne sais toujours pas à quoi diable sert ton appel maintenant
Ta cuillère tremble et ça ne va jamais bien
Dis, dis la vérité, ça fait longtemps que tu n'as pas cassé de poupées
Quelques mois plus tard, quelqu'un m'a remis en ordre
Et c'est un peu loin quand tu m'as incendié
Et les cendres ont déjà soufflé, les cendres ont volé