Lyrics and translation Love of Lesbian - Océanos de Sed
Ya
Déjà
El
sueño
reinició
Le
rêve
a
recommencé
Empieza
la
emisión
La
diffusion
commence
Tu
más
allá
es
aquí
Ton
au-delà
est
ici
Ya
Déjà
Te
voy
a
hacer
flotar
Je
vais
te
faire
flotter
Que
chilles
me
da
igual
Que
tu
cries,
je
m'en
fiche
Diez
puntos
para
mí
Dix
points
pour
moi
¿Qué
está
pasando
aquí?
Que
se
passe-t-il
ici
?
¡Se
está
cayendo
el
sol!
Le
soleil
est
en
train
de
tomber
!
¡No
puede
largarse
así!
Il
ne
peut
pas
partir
comme
ça !
Será
que
ha
vuelto
el
viaje
C'est
peut-être
que
le
voyage
est
de
retour
¡Readmisión!
Réadmission !
Siempre
tú,
a
trasluz,
me
haces
preguntar
Toujours
toi,
en
transparence,
tu
me
fais
me
demander
¿Qué
enigma
esconderás?
Quelle
énigme
caches-tu
?
Morfina
hecha
de
piel
Morphine
faite
de
peau
Pronombre
personal
de
un
verbo
que
se
deja
desear
Pronom
personnel
d'un
verbe
qui
se
fait
désirer
Vuelvo
a
ser,
vuelvo
a
ser,
solo
una
vez
más
Je
redeviens,
je
redeviens,
juste
une
fois
de
plus
Basura
mística
Déchet
mystique
Impresionista
de
tu
brillante
normalidad
Impressionniste
de
ta
brillante
normalité
Ojalá
un
día
digas
J'espère
qu'un
jour
tu
diras
¿Qué
está
pasando
aquí?
Que
se
passe-t-il
ici
?
¡Se
está
acercando
el
sol!
Le
soleil
est
en
train
de
se
rapprocher !
¿O
estamos
yendo
hacia
allí?
Ou
est-ce
que
nous
allons
vers
lui ?
Será
que
ha
vuelto
el
viaje
C'est
peut-être
que
le
voyage
est
de
retour
¡Readmisión!
Réadmission !
Son
mis
océanos
de
sed
Ce
sont
mes
océans
de
soif
Son
mis
océanos
de
ser
Ce
sont
mes
océans
d'être
Anochecer
Crépuscule
En
aquel
lugar
que
vio
nuestro
observatorio
Dans
cet
endroit
que
notre
observatoire
a
vu
Océanos
de
sed
Océans
de
soif
De
buscarme
más
allá
de
todo
lo
obvio,
uh
De
me
chercher
au-delà
de
tout
ce
qui
est
évident,
uh
(La-la-la-la)
La-la-la-la
(La-la-la-la)
La-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la
Tus
olas
Tes
vagues
Las
oigo
Je
les
entends
Estos
mares
de
sed
se
vaciarán
Ces
mers
de
soif
se
videront
Con
dunas
de
agua
en
ti
Avec
des
dunes
d'eau
en
toi
Mis
últimos
dos
versos
te
informarán
Mes
deux
derniers
vers
te
le
diront
Ya
vuelvo
a
estar
aquí
Je
suis
de
retour
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.