Love of Lesbian - Océanos de Sed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love of Lesbian - Océanos de Sed




Océanos de Sed
Океаны Жажды
Ya
Уже
El sueño reinició
Сон начался снова
Empieza la emisión
Начинается трансляция
Tu más allá es aquí
Твой запредельный мир здесь
Ya
Уже
Te voy a hacer flotar
Я заставлю тебя парить
Que chilles me da igual
Что кричишь, мне все равно
Diez puntos para
Десять очков мне
¿Qué está pasando aquí?
Что здесь происходит?
¡Se está cayendo el sol!
Солнце падает!
¡No puede largarse así!
Оно не может так просто уйти!
Será que ha vuelto el viaje
Похоже, путешествие вернулось
¡Readmisión!
Повторный прием!
Siempre tú, a trasluz, me haces preguntar
Всегда ты, в контровом свете, заставляешь меня спрашивать
¿Qué enigma esconderás?
Какую загадку ты скрываешь?
Morfina hecha de piel
Морфин, сделанный из кожи
Pronombre personal de un verbo que se deja desear
Личное местоимение глагола, которого так хочется
Vuelvo a ser, vuelvo a ser, solo una vez más
Я снова становлюсь, снова становлюсь, только еще раз
Basura mística
Мистический мусор
Impresionista de tu brillante normalidad
Импрессионист твоей сияющей нормальности
Ojalá un día digas
Надеюсь, однажды ты скажешь
¿Qué está pasando aquí?
Что здесь происходит?
¡Se está acercando el sol!
Солнце приближается!
¿O estamos yendo hacia allí?
Или мы движемся к нему?
Será que ha vuelto el viaje
Похоже, путешествие вернулось
¡Readmisión!
Повторный прием!
Son mis océanos de sed
Это мои океаны жажды
Son mis océanos de ser
Это мои океаны бытия
Anochecer
Сумерки
En aquel lugar que vio nuestro observatorio
В том месте, где была наша обсерватория
Océanos de sed
Океаны жажды
De buscarme más allá de todo lo obvio, uh
Искать себя за пределами всего очевидного, ух
(La-la-la-la) La-la-la-la
(Ла-ла-ла-ла) Ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Tus olas
Твои волны
Las oigo
Я слышу их
Estos mares de sed se vaciarán
Эти моря жажды опустеют
Con dunas de agua en ti
С дюнами воды в тебе
Mis últimos dos versos te informarán
Мои последние два стиха сообщат тебе
Ya vuelvo a estar aquí
Я снова здесь





Writer(s): Julian Saldarriaga Isaza, Santiago Balmes Sanfeliu


Attention! Feel free to leave feedback.