Lyrics and translation Love of Lesbian - Segundo asalto - En directo

Segundo asalto - En directo

¿Te acuerdas cuando hicimos este tema, Juli?
Lo hicimos en mi casa, en una buhardilla
Y fue un momento increíble, como otros tantos
¿Podemos hacer una cosa?
¿Podemos meter...?
Ya sé que es solo un concierto super... no sé
De, de super banda y tal, pero
Nunca hemos tenido el placer de ver todo eso
De los móviles haciendo eso de luz tan increíble
¿Pueden hacerlo o qué?

Maldita nieve de este largo enero
Nos cubre el hielo de un silencio aterrador
Mejor lo rompo yo

Las pocas fuerzas las empleo hablando
Palabra dura que ametralla tu interior
Y parte el bloque en dos

Ya empezó, segundo asalto
Y esperaré el gran impacto
Golpea bien (hazlo bien)
Gracias

Y aún hay más, es algo extraño
A quien te ayuda lo rechazas sin pensar
Conmigo harás igual

Ya empezó, segundo asalto
Y esperaré el gran impacto
Golpea bien, hazlo bien

Y sé que tu reinado es falso
Y ves que yo lo he señalado
Y ya soy tu gran incomodidad

¿No ves que si no hacemos algo
El hielo durará mil años?
¿Crees que alguien nos encontrará?

Ganas tú segundo asalto
Y lo haces sin mover tus brazos
Esto sí fue un gran impacto
Golpeas bien, lo haces muy bien

Y aún hay más, cuenta mil pasos
Ahora me doblas la distancia y sumas cien
¿Lo estás oyendo bien?
¿Lo has entendido bien?
¿Lo has entendido bien?

Gracias, ha sido precioso, de verdad
Ahora entendemos todo
Hemos entendido el rock and roll ahora mismo
De qué va todo esto
Cualquier discrimina continuación
Son dos personajes que muchos de vosotros estabais esperando
Oniria y insomnia

Второй раунд - Вживую

Помнишь, когда мы писали эту песню, Джули?
Мы писали её у меня дома, на чердаке
И это был невероятный момент, как и многие другие
Можно кое-что сделать?
Можно включить...?
Я знаю, что это просто супер... не знаю
Супер концерт группы и всё такое, но
Мы никогда не видели всей этой красоты
Когда мобильники создают эту невероятную иллюминацию
Можете сделать это, а?

Проклятый снег этого долгого января
Покрывает нас льдом ужасающей тишины
Лучше я её нарушу

Последние силы трачу на слова
Резкие слова, что пронзают тебя насквозь
И раскалывают глыбу на две части

Начался второй раунд
И я жду сильного удара
Бей сильнее (сделай это как следует)
Спасибо

И это ещё не всё, это странно
Того, кто тебе помогает, ты отвергаешь не думая
Со мной ты поступишь так же

Начался второй раунд
И я жду сильного удара
Бей сильнее, сделай это как следует

И я знаю, что твоё царствование ложно
И ты видишь, что я это отметила
И теперь я - твой главный раздражитель

Разве ты не видишь, что если мы ничего не сделаем
Этот лёд простоит тысячу лет?
Думаешь, кто-нибудь нас найдёт?

Ты выигрываешь второй раунд
И делаешь это, не шевеля и пальцем
Это был действительно сильный удар
Ты бьёшь сильно, ты делаешь это очень хорошо

И это ещё не всё, считай до тысячи
Теперь ты удваиваешь дистанцию и прибавляешь ещё сто
Ты хорошо слышишь?
Ты хорошо понял?
Ты хорошо понял?

Спасибо, это было прекрасно, правда
Теперь мы всё понимаем
Мы только сейчас поняли, что такое рок-н-ролл
О чём всё это
Любое дальнейшее разделение
Это два персонажа, которых многие из вас ждали
Онирия и инсомния