Love of Lesbian - Víctimas del porno - A tu laíto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love of Lesbian - Víctimas del porno - A tu laíto




Víctimas del porno - A tu laíto
Жертвы порно - Рядом с тобой
Tómate ya el tequila,
Выпей же текилу,
Que se le van, se van,
А то улетучатся, улетучатся,
Las vitaminas
Витамины.
Vayámonos, será lo mejor,
Пойдем отсюда, так будет лучше,
He notado el encendido
Я заметил возбуждение,
Y la subida es inminente.
И подъем неизбежен.
Larguémonos, a la ebullición,
Смываемся, к точке кипения,
O son ellos los raritos
Или они странные,
O a me da que te bailan los dientes.
Или мне кажется, что у тебя зубы стучат.
Afuera brindaremos por todos los
Снаружи выпьем за всех
Hombres rana que chapotean por los mares,
Людей-лягушек, что плещутся в морях,
Vigilando nuestras playas y brindaremos juntos,
Охраняя наши пляжи, и выпьем вместе
Por los raros que no encajan,
За чудаков, которые не вписываются,
O por amigos que respiran y se mueven
Или за друзей, которые дышат и двигаются,
Pero de cerca, de nada.
Но близко, ни-ни.
Y si aún escuchas mi voz distorsionada
И если ты все еще слышишь мой искаженный голос,
Vamos por el buen camino porque el mundo ya se acaba.
Мы на верном пути, потому что миру конец.
Brinda mi perenne adolescente efervescente
Выпьем, мой вечно юный, кипучий подросток.
Quiero estar a tu laíto cuando este país reviente
Хочу быть рядом с тобой, когда эта страна взорвется.
A tu laíto...
Рядом с тобой...
A tu laíto pa' que no, pa' que no recaigas
Рядом с тобой, чтобы ты, чтобы ты не сорвался.
Te encuentro cada vez mejor
Ты выглядишь все лучше и лучше,
Ya levantas la cabeza Lázaro incandescente,
Ты поднимаешь голову, Лазарь пылающий.
Y un taxi, será lo mejor
И такси, это будет лучшим решением.
Brindaremos agarrados y torcidos
Мы будем пить, обнявшись и покачиваясь,
Como un par de gays decentes
Как парочка приличных геев.
A tu laíto, pa' que no recaigas
Рядом с тобой, чтобы ты не сорвался.
Pa' que no recaigas. A tu laíto, pa' que no recaigas
Чтобы ты не сорвался. Рядом с тобой, чтобы ты не сорвался.
Pa' que no reciagas
Чтобы ты не сорвался.
Que la gente es mala,
Ведь люди злые.
Pa' que no, pa' que no, pa' que no recaigas,
Чтобы ты, чтобы ты, чтобы ты не сорвался,
Pa' que no, pa' que no, pa' que no recaigas más
Чтобы ты, чтобы ты, чтобы ты больше не срывался.
Ayer brindamos por todos aquellos buzos,
Вчера мы пили за всех тех ныряльщиков,
Sodomitas de delfines,
Содомитов дельфинов,
Genocidas de moluscos.
Геноцидников моллюсков.
También brindamos por todos aquellos grupos,
Мы также пили за все те группы,
Que por ir de incomprendidos van y cantan
Которые, строя из себя непонятых, поют
En lengua extraña, vaya ilusos
На иностранном языке, вот наивные.
A tu laíto, quiero tenerte, para cuidarte,
Рядом с тобой, хочу быть с тобой, чтобы заботиться о тебе,
Como mereces, mi enfermito.
Как ты заслуживаешь, мой больной.
A tu laíto, tú, ya mi alma, tú, ya mi sangre,
Рядом с тобой, ты, уже моя душа, ты, уже моя кровь,
ya mi hermano, tú, mi amigo,
Ты уже мой брат, ты, мой друг.
A tu laíto, defenderemos la paz a muerte,
Рядом с тобой, мы будем защищать мир до смерти,
Si es necesario, tú, mi amigo.
Если потребуется, ты, мой друг.
Y aunque más raro que la meada de un perro verde,
И хотя это страннее, чем моча зеленой собаки
En un valle rojo, tú, mi amigo.
В красной долине, ты, мой друг.
Si esta noche te lo comes todo y por fin me dejas sin piel,
Если этой ночью ты съешь все и наконец оставишь меня без кожи,
Lo será por fín mi turno, y con la lengua yo me vengaré,
Наконец-то наступит мой черед, и языком я отомщу,
Se lo co, se lo co, se lo co, se lo come tó...
Сожру, сожру, сожру, сожрет все...
Se lo come tó... se lo come tó... se lo co, se lo co, se lo co,
Сожрет все... сожрет все... сожру, сожру, сожру,
Se lo come tó... se lo come tó... se lo come tó...
Сожрет все... сожрет все... сожрет все...
Y es que yo, que yo, que yo, te digo lo que siento
И это я, я, я, говорю тебе, что чувствую,
O mejor me callo, y es que yo, que yo, que yo,
Или лучше промолчу, и это я, я, я,
Te digo lo que siento o mejor me largo.
Говорю тебе, что чувствую, или лучше уйду.
Se lo co, se lo co, se lo come tó...
Сожру, сожру, сожрет все...
Se lo come tó... se lo come tó...
Сожрет все... сожрет все...
Y mientras celebramos,
И пока мы празднуем,
Que siempre estaremos juntos,
Что мы всегда будем вместе,
Los chinitos como hormigas,
Китайцы, как муравьи,
Se preparan para invadir el mundo.
Готовятся к захвату мира.
Dijeron: "Niño, si maduras mala suerte,
Сказали: "Малыш, если повзрослеешь - не повезет,
Que de tu árbol vas al suelo, y de allí a lo más profundo."
С твоего дерева на землю, а оттуда - на самое дно".
Dijeron: "Niño, cuando la China despierte, toda Europa
Сказали: "Малыш, когда Китай проснется, вся Европа
En sus laureles, como se habrá dormido."
Почивать на лаврах, как и ты, будет спать".
Y del Oriente vino una serpiente,
И с Востока пришла змея,
Que mordió al gran Occidente,
Которая укусила великий Запад,
Y se quedó muy enfermito,
И он очень заболел.
El fin siempre se presiente o se presenta,
Конец всегда предчувствуется или приходит,
Nadie sabe ciertamente.
Никто точно не знает.
Bebamos por, para, contra y con,
Выпьем за, для, против и вместе с,
O lo nuestro es fantasía
Или наше - это фантазия,
O somos víctimas del porno y sus doblajes.
Или мы жертвы порно и его дубляжа.
Cuestiónate, o lo haré yo,
Спроси себя, или я это сделаю,
Si somos tan amigos dime,
Если мы такие друзья, скажи мне,
Por qué no nos damos por el...
Почему мы не отдадимся...





Writer(s): Julian Saldarriaga Isaza, Santiago Balmes Sanfeliu


Attention! Feel free to leave feedback.