Lyrics and translation Love - Gather 'Round

Gather 'Round

I will invite you, I'll give you my bell
And then you can ring it and go fair thee well
And the leaves don't fall on my grandfather's grave
'Cos the trees have been replaced with the city buildings
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Gather 'round people as fast as you can
I'm gonna tell another story 'bout an animal called man
Well, he struts all around with his tailor made suits
But his mind is all filled up with bullshit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Join in singing and feeling this place
I'd like to be in a lifetime that you can't erase
If you don't like my story then don't buy my songs
'Cos I wouldn't want you to listen to anything wrong
Take a while, take, take a while
Take, take, take a while, take a while
Take a while

Rassembler

Je t'inviterai, je te donnerai ma cloche
Et puis tu pourras sonner et aller adieu
Et les feuilles ne tombent pas sur la tombe de mon grand-père
Parce que les arbres ont été remplacés par des immeubles
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Réunis-toi autour, aussi vite que tu le peux
Je vais te raconter une autre histoire sur un animal appelé l'homme
Eh bien, il se pavane avec ses costumes sur mesure
Mais son esprit est rempli de bêtises
Oui, oui, oui, oui, oui
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Joins-toi à moi pour chanter et ressentir ce lieu
J'aimerais être dans une vie que tu ne peux pas effacer
Si tu n'aimes pas mon histoire, alors n'achète pas mes chansons
Parce que je ne voudrais pas que tu écoutes quelque chose de mal
Prends un moment, prends, prends un moment
Prends, prends, prends un moment, prends un moment
Prends un moment