Love - The Red Telephone [Alternate Mix Version] - translation of the lyrics into Russian




The Red Telephone [Alternate Mix Version]
Красный телефон [Альтернативная версия микса]
Sitting on a hillside
Сижу на склоне холма,
Watching all the people die
Смотрю, как все люди умирают.
I′ll feel much better on the other side
Мне будет намного лучше по ту сторону,
I'll thumb a ride
Я поймаю попутку.
I believe in magic
Я верю в магию,
Why because it is so quick
Потому что она так быстра.
I don′t need power when I'm hypnotized
Мне не нужна власть, когда я загипнотизирован,
Look in my eyes
Посмотри в мои глаза.
What are you seeing (I see)
Что ты видишь? вижу)
How do you feel?
Как ты себя чувствуешь?
I feel real phony when my name is Phil
Я чувствую себя фальшивкой, когда меня зовут Фил,
Or was that Bill?
Или это был Билл?
Life goes on here
Жизнь продолжается здесь,
Day after day
День за днем.
I don't know if I′m living or if I′m supposed to be
Я не знаю, живу ли я или должен ли я,
Sometimes my life is so eerie
Иногда моя жизнь такая жуткая.
And if you think I'm happy paint me (white) (yellow)
И если ты думаешь, что я счастлив, раскрась меня (белым) (желтым).
I′ve been here once
Я был здесь однажды,
I've been here twice
Я был здесь дважды.
I don′t know if the third's the fourth or if the
Я не знаю, третий ли это четвертый или
The fifth′s to fix
Пятый должен исправить.
Sometimes I deal with numbers
Иногда я имею дело с числами,
And if you wanna count me
И если ты хочешь считать меня,
Count me out
Не считай меня.
I don't need the times of day
Мне не нужно время суток,
Anytime with me's okay
Любое время со мной в порядке.
I just don′t want you using up my time
Я просто не хочу, чтобы ты тратила мое время,
′Cause that's not right
Потому что это неправильно.
They′re locking them up today
Они запирают их сегодня,
They're throwing away the key
Они выбрасывают ключ.
I wonder who it′ll be tomorrow, you or me?
Интересно, кто это будет завтра, ты или я?
They're locking them up today
Они запирают их сегодня,
They′re throwing away the key
Они выбрасывают ключ.
I wonder who it'll be tomorrow, you or me?
Интересно, кто это будет завтра, ты или я?
They're locking them up today
Они запирают их сегодня,
They′re throwing away the key
Они выбрасывают ключ.
I wonder who it′ll be tomorrow, you or me?
Интересно, кто это будет завтра, ты или я?
We're all normal and we want our freedom
Мы все нормальные и мы хотим нашей свободы,
Freedom, freedom, freedom, freedom, freedom, I want my freedom
Свободы, свободы, свободы, свободы, свободы, я хочу моей свободы.





Writer(s): Arthur Lee


Attention! Feel free to leave feedback.