Lovebites - A Frozen Serenade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lovebites - A Frozen Serenade




Crystal tears
Хрустальные слезы.
Falling from the skies
Падаю с небес.
Veiling fears
Скрывая страхи.
The emptiness inside
Пустота внутри.
Time is just passing by
Время просто проходит мимо.
Killing me under the soft twilight
Убиваешь меня под нежными сумерками.
A frozen melody
Застывшая мелодия.
Of doves and ravens dancing in melancholy
Голуби и вороны танцуют в меланхолии.
A distant memory
Далекое воспоминание.
If only this snow could erase the pain
Если бы только этот снег смог стереть боль.
I'd wake up in a serenade
Я бы проснулся в Серенаде.
One life ends
Одна жизнь заканчивается.
And one life begins
И начинается одна жизнь.
Evanesce
Evanesce
To our origins
К нашим истокам.
When I'm lost on my way
Когда я заблудился на своем пути.
Lead my heart and guide me with your grace
Веди мое сердце и веди меня Своей благодатью.
A frozen melody
Застывшая мелодия.
Of doves and ravens dancing in melancholy
Голуби и вороны танцуют в меланхолии.
A distant memory
Далекое воспоминание.
If only this snow could erase the pain
Если бы только этот снег смог стереть боль.
I'd wake up in a serenade
Я бы проснулся в Серенаде.
Just like a dream, just like a bird
Как во сне, как птица.
I'll keep on singing out
Я буду продолжать петь.
Even if my voice cannot reach you
Даже если мой голос не может дотянуться до тебя.
Seasons may pass, but it's beauty will never fade away
Времена года могут пройти, но красота никогда не исчезнет.
All living thing are precious and irreplaceable
Все живое бесценно и незаменимо.
Just like a dream, just like a bird
Как во сне, как птица.
I'll keep on singing out
Я буду продолжать петь.
Even if my voice cannot reach you
Даже если мой голос не может дотянуться до тебя.
White butterflies are fluttering under the silver sky
Белые бабочки порхают под серебристым небом.
If only I could wish to see you once more
Если бы я только мог пожелать увидеть тебя еще раз.






Attention! Feel free to leave feedback.