Lyrics and translation Lovebites - Above the Black Sea (Live in Tokyo 2019)

Above the Black Sea (Live in Tokyo 2019)

Age of oddities, suffocating with all of these strings pulling me
Fit into the mold of this twisted world
This is how it's ought to be
Workshipped death and flight, sin to live the night
Who are you supposed to be
Higher and higher, higher than the Heavens
Now's the time to pour your blood and heart into the sky
Higher and higher, far above the Heavens
Go beyond the silent clouds that promise nothing but the end
Time to put an end to this nightmare
Cause you have no choice in your hands
Higher and higher, higher than the Heavens
Now's the time to pour your blood and heart into the sky
Higher and higher, far above the Heavens
Go beyond the silent clouds that promise nothing but the end
In a moment I'll fade away
As long as it will bring us a new day
I will take this in as my fate
Just let me leave something proving my life
In a moment I'll fade away
As long as it will bring you a new day
I am thankful this was my fate
Just let me leave reason to my life

Au-dessus de la mer Noire (En direct de Tokyo 2019)

Âge des bizarreries, étouffant avec toutes ces ficelles qui me tirent
S'insérer dans le moule de ce monde tordu
C'est comme ça que ça devrait être
Adoration de la mort et du vol, péché de vivre la nuit
Qui es-tu censé être
Plus haut et plus haut, plus haut que les cieux
C'est le moment de verser ton sang et ton cœur dans le ciel
Plus haut et plus haut, bien au-dessus des cieux
Va au-delà des nuages silencieux qui ne promettent que la fin
Il est temps de mettre fin à ce cauchemar
Parce que tu n'as pas le choix dans tes mains
Plus haut et plus haut, plus haut que les cieux
C'est le moment de verser ton sang et ton cœur dans le ciel
Plus haut et plus haut, bien au-dessus des cieux
Va au-delà des nuages silencieux qui ne promettent que la fin
Dans un instant, je m'effacerai
Tant que cela nous apportera un nouveau jour
J'accepterai cela comme mon destin
Laisse-moi juste laisser quelque chose qui prouve ma vie
Dans un instant, je m'effacerai
Tant que cela t'apportera un nouveau jour
Je suis reconnaissante que ce soit mon destin
Laisse-moi juste laisser une raison à ma vie