Lyrics and translation Lovebites - Bravehearted (Awakened Version)

Bravehearted (Awakened Version)

Throw away all the masks that you wear
You're not fooling nobody with cheap imitations
Don't fake it, your heart can see right through it all
Turn and face all the fear that you're hiding from
Take what you can and turn everything into your own strength
Keep pushing forth, all the way
Chained to the fear engraved deep inside
Memories that will stay, still haunting
Even if there is nobody else
You must keep the promise of faith
Don't pity yourself for your weakness
Without any sacrifice, you can forget all the prayers
It's up to you to be your God
Drowning into a sea of hopelessness
Underneath all the weight and burden
If you want to escape destiny
Be prepared to burn through the blazing sun
Glory to the brave, deserted you may stand
But no mattter how arduos, be the victorious
Prove that your will is the strongest battle cry
Go and raise your sword, the war has just begun
There is always a way if you know that your heart is true
Nothing can stop your soul from breaking free
Don't turn your back, no don't make it pretend
Fight through the pain until you've reached the end
Though dark and bloody, have no worries
There will be redemption
Finally when the skies rise over you
Triumph will be in your heart shining through
Forever guiding the way into the light
Silently listening to words of hell and hate
Shatters the armour to sway your fragile heart
Still it's only way, refuse to give it up
Keep the focus, and you will notice
Everything is almost in your grasp
Drowning into a sea of hopelessness
Underneath all the weight and burden
If you want to escape destiny
Be prepared to burn through the blazing sun
Glory to the brave, deserted you may stand
But no mattter how arduos, be the victorious
Prove that your will is the strongest battle cry
Go and raise your sword, the war has just begun
There is always a way if you know that your heart is true
Nothing can stop your soul from breaking free
Don't turn your back, no don't make it pretend
Fight through the pain until you've reached the end
Though dark and bloody, have no worries
There will be redemption
Finally when the skies rise over you
Triumph will be in your heart shining through
Forever guiding the way into the light
If you swear to God, you must see it through
The power is in your hands

Bravehearted (Awakened Version)

Jette tout le masque que tu portes
Tu ne trompes personne avec ces imitations bon marché
Ne fais pas semblant, ton cœur peut voir à travers tout cela
Tourne-toi et affronte toute la peur que tu caches
Prends ce que tu peux et transforme tout en ta propre force
Continue d'avancer, tout le chemin
Enchaîné à la peur gravée profondément à l'intérieur
Des souvenirs qui resteront, toujours hantants
Même s'il n'y a personne d'autre
Tu dois tenir la promesse de la foi
Ne te plains pas de ta faiblesse
Sans aucun sacrifice, tu peux oublier toutes les prières
C'est à toi d'être ton Dieu
Noyant dans une mer de désespoir
Sous tout le poids et le fardeau
Si tu veux échapper au destin
Sois prêt à brûler à travers le soleil brûlant
Gloire aux braves, désertés tu peux rester
Mais peu importe combien c'est ardu, sois le vainqueur
Prouve que ta volonté est le cri de guerre le plus fort
Va et lève ton épée, la guerre vient de commencer
Il y a toujours un moyen si tu sais que ton cœur est vrai
Rien ne peut empêcher ton âme de se libérer
Ne te retourne pas, ne fais pas semblant
Lutte contre la douleur jusqu'à ce que tu atteignes la fin
Bien que sombre et sanglant, n'aie aucune inquiétude
Il y aura la rédemption
Enfin quand le ciel se lèvera au-dessus de toi
Le triomphe sera dans ton cœur, brillant à travers
Guidant éternellement le chemin vers la lumière
Écoutant silencieusement les mots de l'enfer et de la haine
Briser l'armure pour ébranler ton cœur fragile
C'est toujours le seul moyen, refuse d'abandonner
Concentre-toi, et tu remarqueras
Tout est presque à ta portée
Noyant dans une mer de désespoir
Sous tout le poids et le fardeau
Si tu veux échapper au destin
Sois prêt à brûler à travers le soleil brûlant
Gloire aux braves, désertés tu peux rester
Mais peu importe combien c'est ardu, sois le vainqueur
Prouve que ta volonté est le cri de guerre le plus fort
Va et lève ton épée, la guerre vient de commencer
Il y a toujours un moyen si tu sais que ton cœur est vrai
Rien ne peut empêcher ton âme de se libérer
Ne te retourne pas, ne fais pas semblant
Lutte contre la douleur jusqu'à ce que tu atteignes la fin
Bien que sombre et sanglant, n'aie aucune inquiétude
Il y aura la rédemption
Enfin quand le ciel se lèvera au-dessus de toi
Le triomphe sera dans ton cœur, brillant à travers
Guidant éternellement le chemin vers la lumière
Si tu jures à Dieu, tu dois aller jusqu'au bout
Le pouvoir est entre tes mains