Lovebites - Golden Destination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lovebites - Golden Destination




Golden Destination
Destination dorée
Search for the answer as we sail into eternal distance
Cherche la réponse tandis que nous naviguons vers une distance éternelle
Our fate, in the hands of blind chance
Notre destin, entre les mains du hasard aveugle
Shout in the silence to find the right reason we strive
Crie dans le silence pour trouver la bonne raison pour laquelle nous nous efforçons
If we don't, we may not make it out alive
Si nous ne le faisons pas, nous ne pourrons peut-être pas survivre
There's no faith, there is nothing to lose
Il n'y a pas de foi, il n'y a rien à perdre
Where there is a will, there is a way
il y a une volonté, il y a un moyen
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
Nous sommes des soldats nés de la fortune, nous sommes choisis par le destin
We have no regret for this world that is full of silly desire
Nous ne regrettons pas ce monde qui est plein de désirs insensés
We will choose our destination, we will take it and believe it
Nous choisirons notre destination, nous la prendrons et y croirons
I don't want to live, feeling like I'm dead
Je ne veux pas vivre en ayant l'impression d'être morte
Get ready, aim, fire!
Prépare-toi, vise, tire !
A matter of my life, a matter of my death
Une question de vie, une question de mort
A matter of my life and death
Une question de vie ou de mort
Fear and disaster, it will fuel our hope and desire
La peur et le désastre, alimenteront notre espoir et notre désir
Our souls will be lit up from behind
Nos âmes seront éclairées de l'arrière
Fly in the dark sky to find the gold at the end
Volons dans le ciel noir pour trouver l'or à la fin
If we don't, we will never find the truth
Si nous ne le faisons pas, nous ne trouverons jamais la vérité
It's the only way to keep the faith
C'est le seul moyen de garder la foi
Nothing more to lose, anymore
Plus rien à perdre, plus jamais
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
Nous sommes des soldats nés de la fortune, nous sommes choisis par le destin
We have no regrets for this world that is full of silly desires
Nous ne regrettons pas ce monde qui est plein de désirs insensés
We will choose our destination, we will take it and believe it
Nous choisirons notre destination, nous la prendrons et y croirons
I don't want to live, feeling like I'm dead
Je ne veux pas vivre en ayant l'impression d'être morte
Get ready, aim, fire!
Prépare-toi, vise, tire !
A matter of my life, a matter of my death
Une question de vie, une question de mort
A matter of my life and death
Une question de vie ou de mort
There's no faith, there is nothing to lose
Il n'y a pas de foi, il n'y a rien à perdre
Where there is a will, there is a way
il y a une volonté, il y a un moyen
We are soldiers born in fortune, we are chosen by fate
Nous sommes des soldats nés de la fortune, nous sommes choisis par le destin
We have no regrets for this world that is full of silly desire
Nous ne regrettons pas ce monde qui est plein de désirs insensés
We will choose our destination, we will take it and believe it
Nous choisirons notre destination, nous la prendrons et y croirons
I don't want to live, feeling like I'm dead
Je ne veux pas vivre en ayant l'impression d'être morte
Get ready, aim, fire!
Prépare-toi, vise, tire !
A matter of my life, a matter of my death
Une question de vie, une question de mort
A matter of my life and death
Une question de vie ou de mort






Attention! Feel free to leave feedback.