Lovebites - Inspire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lovebites - Inspire




Show me your heart and I'll make you believe
Покажи мне свое сердце, и я заставлю тебя поверить.
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но это то, что ты платишь.
I will light the way - inspire
Я осветлю путь-вдохновлю.
Shuddering choices
Содрогающийся выбор.
Pressuring voices
Давящие голоса.
How do I know what 'right 'or 'wrong' is?
Как мне узнать, что такое "правильно" или "неправильно"?
Turning a blind eye
Закрываю глаза.
Is easy to live by
Жить легко.
But is that really how I want to be?
Но действительно ли так я хочу быть?
I can't pretend to myself any longer
Я больше не могу притворяться собой.
Deep in the emptiness, envious of tomorrow
Глубоко в пустоте, зависть к завтрашнему дню.
Show me your heart and I'll make you believe
Покажи мне свое сердце, и я заставлю тебя поверить.
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но это то, что ты платишь.
Don't see no wall cause I'd break it down
Не вижу стены, потому что я бы сломал ее.
Now is the time to begin, go ahead
Сейчас самое время начать, вперед!
I will light the way - inspire
Я осветлю путь-вдохновлю.
Breathing deception
Дыхание обмана.
Screaming with caution
Кричу с осторожностью.
Lost in the greed for satisfaction
Потерян в жадности к удовлетворению.
Still you're not hopeless
Ты все еще не безнадежен,
If you just notice
если просто замечаешь.
The answer is always deep inside your heart
Ответ всегда глубоко в твоем сердце.
Let's set it straight
Давай все исправим.
You have no place to run away
Тебе некуда бежать.
Be the salvation, temptation ain't bringing me down
Будь спасением, искушение не сломит меня,
Don't need a reason, just follow your heart
не нужна причина, просто следуй своему сердцу.
All of the pain will be worth what you gain
Вся боль будет стоить того, что ты получишь.
Anything's possible if you dare
Все возможно, если ты посмеешь.
Won't be the one to give in to despair
Не будет того, кто поддастся отчаянию.
I will lead the way - inspire
Я буду вести путь-вдохновлять.
Blinded by weak emotions
Ослепленный слабыми эмоциями.
They try to get in my way
Они пытаются встать у меня на пути.
Hot blooded foolishness ends in vain
Кровавая глупость заканчивается напрасно.
Just change pain to power
Просто измени боль к власти.
Show me your heart and I'll make you believe
Покажи мне свое сердце, и я заставлю тебя поверить.
It won't be easy but that's what you pay
Это будет нелегко, но это то, что ты платишь.
Don't see no wall cause I'd break it down
Не вижу стены, потому что я бы сломал ее.
Now is the time to begin, go ahead
Сейчас самое время начать, вперед!
I will lead the way
Я поведу этот путь.
Just believe yourself
Просто поверь себе,
I will light the way - inspire
я осветлю путь-вдохновлю.





Writer(s): Asami, Araken


Attention! Feel free to leave feedback.