Lyrics and translation Lovebites - PARANOIA

PARANOIA

"Your mind is all poisoned," they said
They tie up my hands and feet
"There's nothing to be scared," they said
I cannot speak 'cause of the side effect
"Relax and go to sleep," they said
The white coats are peeking down
"Let's perform the exorcism"

"I know who I am, yes," I said
But I have been thrown away
"Get me out of here now," I said
But they won't listen to what I'm saying
"What do you want from me?" I said
They have such a creepy smile
Fluorescent lights go on and off

Lights penetrate straight to my eyes
Sharp needle pointing to me
Getting so sick of all the mess, no salvation

Here we come, beautiful world
Dancing in night and day, lit under the moonlight
And here we come, crazy numb world
Slowly I'm sinking down and falling to heaven

Angel or a demon
Good or bloody evil
Pleasure or a pain
Responsive impulses
Breakdown or a cure
A hatred or a love
A chaos or silent peace
Confusion, disorder

"Your mind is all poisoned," they said
They tie up my hands and feet
"There's nothing to be scared," they said
I cannot speak 'cause of the side effect
"Relax and go to sleep," they said
The white coats are peeking down
"Let's perform the exorcism"

Lights penetrate straight to my eyes
Sharp needle pointing to me
Getting so sick of all the mess, no salvation

Here we come, beautiful world
Dancing in night and day, lit under the moonlight
And here we come, crazy numb world
Slowly I'm sinking down and falling to heaven

ПАРАНОЙЯ

"Твой разум отравлен," сказали они
Они связывают мне руки и ноги
"Бояться нечего," сказали они
Я не могу говорить из-за побочного эффекта
"Расслабься и засыпай," сказали они
Белые халаты смотрят сверху вниз
"Давайте проведем экзорцизм"

"Я знаю, кто я, да," сказала я
Но меня выбросили
"Выпустите меня отсюда сейчас же," сказала я
Но они не слушают, что я говорю
"Что вам от меня нужно?" сказала я
У них такие жуткие улыбки
Флуоресцентные лампы мигают

Свет проникает прямо в мои глаза
Острая игла направлена на меня
Меня так тошнит от всего этого беспорядка, нет спасения

Вот и мы, прекрасный мир
Танцуем ночью и днем, освещенные лунным светом
И вот и мы, безумный онемевший мир
Медленно я погружаюсь и падаю в небеса

Ангел или демон
Добро или кровавое зло
Удовольствие или боль
Отзывчивые импульсы
Крах или исцеление
Ненависть или любовь
Хаос или тихий покой
Смятение, беспорядок

"Твой разум отравлен," сказали они
Они связывают мне руки и ноги
"Бояться нечего," сказали они
Я не могу говорить из-за побочного эффекта
"Расслабься и засыпай," сказали они
Белые халаты смотрят сверху вниз
"Давайте проведем экзорцизм"

Свет проникает прямо в мои глаза
Острая игла направлена на меня
Меня так тошнит от всего этого беспорядка, нет спасения

Вот и мы, прекрасный мир
Танцуем ночью и днем, освещенные лунным светом
И вот и мы, безумный онемевший мир
Медленно я погружаюсь и падаю в небеса