Lyrics and translation Lovebites - Shadowmaker (Live in Tokyo 2019)

Shadowmaker (Live in Tokyo 2019)

Caught in the noise, my thoughts are destroyed
Trapped in the silence, it's so hard to breathe
But still I go on, my hunger is strong
Hoping that someone will grab my hand
Stranded by moonlight I realize the cold of this world
Maybe it's too late?
No one can save me
From all of the darkness and solitude
Cry, like shadows of the night
I carry all the pain inside to justify why I'm alive
Despite going through this hell
'Cause still my heart has hope
No matter if I'm torn apart, I'll play my part
Before I drown with secret thoughts of my heart
Reckless and fast, how long will I last?
Dancing like puppets, I'm empty inside
Fighting the fear, and grieving the dear
Hoping that someday I'll be repaid
Only my echoing heartbeats can prove that I'm here
Am I all alone?
Even a faint light is too bright for me, I can't see a thing
Hide, in shadows I reside
I tremble like a heartless soul, no place to go
In desolated land knowing no escape
But still I wish to live
Just waiting for a somebody to notice me
Before I fall down to depths of the abyss
Caught in the noise, my thoughts are destroyed
Trapped in the silence, it's so hard to breathe
But still I go on, my hunger is strong
Hoping that someone will grab my hand
Stranded by moonlight I realize the cold of this world
Maybe it's too late?
No one can save me from solitude
Cry, like shadows of the night
I tremble like a heartless soul, no place to go
In desolated land knowing no escape
But still I wish to live
Just waiting for a somebody to notice me
Before I fall down to depths of the abyss
Like shadows of the night
I carry all the pain inside to justify why I'm alive
Despite going through this hell
'Cause still my heart has hope
No matter if I'm torn apart, I'll play my part
Before I drown with secret thoughts of my heart.

Создатель теней (Живое выступление в Токио 2019)

Поймана в шуме, мои мысли разрушены
В ловушке тишины, так трудно дышать
Но я все еще иду вперед, мой голод силен
Надеясь, что кто-то возьмет меня за руку
Оставленная под лунным светом, я осознаю холод этого мира
Может быть, уже слишком поздно?
Никто не может спасти меня
От всей этой тьмы и одиночества
Плачу, словно тени ночи
Я несу всю боль внутри, чтобы оправдать, почему я жива
Несмотря на то, что прохожу через этот ад
Потому что мое сердце все еще надеется
Неважно, если я разбита, я сыграю свою роль
Прежде чем утону в тайных мыслях моего сердца
Безрассудная и быстрая, как долго я продержусь?
Танцуя, как марионетка, я пуста внутри
Борясь со страхом и скорбя о дорогом
Надеясь, что когда-нибудь мне воздастся
Только эхо моего сердцебиения может доказать, что я здесь
Я совсем одна?
Даже слабый свет слишком ярок для меня, я ничего не вижу
Прячусь, в тенях я нахожу убежище
Я дрожу, как бездушная душа, мне некуда идти
В опустошенной земле, не зная спасения
Но я все еще хочу жить
Просто жду, когда кто-нибудь заметит меня
Прежде чем я упаду в глубины бездны
Поймана в шуме, мои мысли разрушены
В ловушке тишины, так трудно дышать
Но я все еще иду вперед, мой голод силен
Надеясь, что кто-то возьмет меня за руку
Оставленная под лунным светом, я осознаю холод этого мира
Может быть, уже слишком поздно?
Никто не может спасти меня от одиночества
Плачу, словно тени ночи
Я дрожу, как бездушная душа, мне некуда идти
В опустошенной земле, не зная спасения
Но я все еще хочу жить
Просто жду, когда кто-нибудь заметит меня
Прежде чем я упаду в глубины бездны
Словно тени ночи
Я несу всю боль внутри, чтобы оправдать, почему я жива
Несмотря на то, что прохожу через этот ад
Потому что мое сердце все еще надеется
Неважно, если я разбита, я сыграю свою роль
Прежде чем утону в тайных мыслях моего сердца.