Lyrics and translation Lovebites - Signs of Deliverance

Signs of Deliverance

Locked inside of the dark
You can't see me with your eyes
A prisoner of your past
You're so far away from me
Hiding will not save you
You're just drowning in your dreams
Close your eyes and feel your heart
Cause our time is limited
A trivial fatalist
Rusty activist
All you do is breathe out poison
Like a ghost with no place to go
Can you hear？This is my word
Brave until the end
In the moment, we're alive
Even though the sadness will never fade
Brave until the end
I won't cry for yesterday
I am here, and I will go on living day to day
We are all in solitude
Even with a fragile heart
Your true face under a mask
No one knows who you really are
A trivial fatalist
Rusty activist
All you do is breathe out poison
Like a ghost with no place to go
Can you hear？This is my word
Brave until the end
In the moment, we're alive
Even though the sadness will never fade
Brave until the end
I won't cry for yesterday
I am here, and I will go on living day to day
Brave until the end
In the moment, we're alive
Even though the sadness will never fade
Brave until the end
I won't cry for yesterday
I am here, and I will go on
Brave until the end
In the moment, we're alive
I am here, and I will go on living day to day

Знаки освобождения

Заперт в темноте,
Ты не видишь меня своими глазами.
Пленник своего прошлого,
Ты так далеко от меня.
Прятаться тебя не спасет,
Ты просто тонешь в своих мечтах.
Закрой глаза и почувствуй свое сердце,
Ведь наше время ограничено.
Банальный фаталист,
Проржавевший активист,
Все, что ты делаешь, — изрыгаешь яд,
Словно призрак, которому некуда идти.
Ты слышишь? Это мои слова.
Смелый до конца.
В этот миг мы живы,
Даже если печаль никогда не исчезнет.
Смелый до конца.
Я не буду плакать о вчерашнем дне.
Я здесь, и я буду жить день за днем.
Мы все в одиночестве,
Даже с хрупким сердцем.
Твое истинное лицо под маской,
Никто не знает, кто ты на самом деле.
Банальный фаталист,
Проржавевший активист,
Все, что ты делаешь, — изрыгаешь яд,
Словно призрак, которому некуда идти.
Ты слышишь? Это мои слова.
Смелый до конца.
В этот миг мы живы,
Даже если печаль никогда не исчезнет.
Смелый до конца.
Я не буду плакать о вчерашнем дне.
Я здесь, и я буду жить день за днем.
Смелый до конца.
В этот миг мы живы,
Даже если печаль никогда не исчезнет.
Смелый до конца.
Я не буду плакать о вчерашнем дне.
Я здесь, и я буду жить дальше.
Смелый до конца.
В этот миг мы живы,
Я здесь, и я буду жить день за днем.