Lyrics and translation Lovebites - When Destinies Align

When Destinies Align

It is not just some coincidence
It is nothing like reality
It is something very precious that not everyone can get
It is like a dream, a turn of fate
It is what the each of us can bring
It's a chemical reaction, only possible with these pieces
Why must someone get in our way? We won't let them
We can go 'cause we believe
Why must someone put out the light deep inside our hearts?
Can you see, we can create a miracle
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on
It is failure that has brought us here
It is made of our blood and tears
It is something very strong that keeps us moving on and on
It is love, ambition, destiny
It is why we've been through everything
It is what becomes the reason, shining bright into tomorrow
Why must someone get in our way? We won't let them
We can go 'cause we believe
Why must someone put out the light deep inside our hearts?
Can you see, we can create a miracle
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Open your eyes, we'll make a new future
All of our hopes are in these hands
Like a bird flying into a world we don't know
We will always be together
Carry on
Carry on
This is us
Carry on

Quand les destins s'alignent

Ce n'est pas juste une coïncidence
Ce n'est pas du tout comme la réalité
C'est quelque chose de très précieux que tout le monde ne peut pas obtenir
C'est comme un rêve, un coup du destin
C'est ce que chacune de nous peut apporter
C'est une réaction chimique, seulement possible avec ces pièces
Pourquoi quelqu'un devrait-il se mettre en travers de notre chemin ? Nous ne le laisserons pas faire
Nous pouvons y aller parce que nous croyons
Pourquoi quelqu'un devrait-il éteindre la lumière au plus profond de nos cœurs ?
Tu peux le voir, nous pouvons créer un miracle
Ouvre les yeux, nous allons créer un nouvel avenir
Tous nos espoirs sont entre ces mains
Comme un oiseau qui s'envole dans un monde que nous ne connaissons pas
Nous serons toujours ensemble
Continue
Continue
C'est nous
Continue
C'est l'échec qui nous a amenés ici
C'est fait de notre sang et de nos larmes
C'est quelque chose de très fort qui nous fait avancer encore et encore
C'est l'amour, l'ambition, le destin
C'est pourquoi nous avons tout traversé
C'est ce qui devient la raison, brillant dans l'avenir
Pourquoi quelqu'un devrait-il se mettre en travers de notre chemin ? Nous ne le laisserons pas faire
Nous pouvons y aller parce que nous croyons
Pourquoi quelqu'un devrait-il éteindre la lumière au plus profond de nos cœurs ?
Tu peux le voir, nous pouvons créer un miracle
Ouvre les yeux, nous allons créer un nouvel avenir
Tous nos espoirs sont entre ces mains
Comme un oiseau qui s'envole dans un monde que nous ne connaissons pas
Nous serons toujours ensemble
Continue
Continue
C'est nous
Continue
Ouvre les yeux, nous allons créer un nouvel avenir
Tous nos espoirs sont entre ces mains
Comme un oiseau qui s'envole dans un monde que nous ne connaissons pas
Nous serons toujours ensemble
Ouvre les yeux, nous allons créer un nouvel avenir
Tous nos espoirs sont entre ces mains
Comme un oiseau qui s'envole dans un monde que nous ne connaissons pas
Nous serons toujours ensemble
Continue
Continue
C'est nous
Continue