Loveboy - Serenade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loveboy - Serenade




Serenade
Sérénade
Changed your face
Tu as changé ton visage
Like sunshine turns to rain
Comme le soleil se transforme en pluie
Broke my heart
Tu as brisé mon cœur
It's time to get replaced
Il est temps de le remplacer
Make a wish
Fais un vœu
To be in a better place
Pour être dans un endroit meilleur
Wish you were here to stay
J'aimerais que tu sois pour rester
I told her I don't leave my house and she was into it
Je lui ai dit que je ne sortais pas de chez moi et elle a aimé ça
Don't look the same as them cause girl I ain't no basic bitch
Je ne ressemble pas aux autres parce que ma chérie je ne suis pas une fille banale
I guess she saw me on the gram, I guess she liked the pics
Je suppose qu'elle m'a vu sur Instagram, je suppose qu'elle a aimé les photos
She means a lot to me
Elle compte beaucoup pour moi
And I don't even need to tell her yeah I know that she knows
Et je n'ai même pas besoin de le lui dire, oui, je sais qu'elle sait
And I'm drinking, passing out while rocking Valentino
Et je bois, je m'évanouis en portant Valentino
I shed a tear knowing things are bound to change
J'ai versé une larme en sachant que les choses sont vouées à changer
It's been a while since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
You're more than worth it, in my eyes you're perfect
Tu vaux plus que tout, à mes yeux, tu es parfaite
You're there when I'm hurting, You're all that I want you to be
Tu es quand je souffre, tu es tout ce que je veux que tu sois
It's been a while since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
You're more than worth it, in my eyes you're perfect
Tu vaux plus que tout, à mes yeux, tu es parfaite
You're there when I'm hurting, You're all that I want you to be
Tu es quand je souffre, tu es tout ce que je veux que tu sois
It's been a while since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
You're more than worth it, in my eyes you're perfect
Tu vaux plus que tout, à mes yeux, tu es parfaite
You're there when I'm hurting, You're all that I want you to be
Tu es quand je souffre, tu es tout ce que je veux que tu sois
It's been a while since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
You're more than worth it, in my eyes you're perfect
Tu vaux plus que tout, à mes yeux, tu es parfaite
You're there when I'm hurting, You're all that I want you to be
Tu es quand je souffre, tu es tout ce que je veux que tu sois
It's been a while since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
Wish you were here to stay
J'aimerais que tu sois pour rester
It's been awhile since the last time I saw you girl
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue ma chérie
Nothing replaces this feeling it's more than surreal
Rien ne remplace ce sentiment, c'est plus que surréaliste
Wish you were here to stay
J'aimerais que tu sois pour rester





Writer(s): Jonathan Salo


Attention! Feel free to leave feedback.