Loveboy - Shine (feat. Scary) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loveboy - Shine (feat. Scary)




Shine (feat. Scary)
Сияй (при уч. Scary)
I'm still here searching
Я все еще ищу,
I'm searching for my purpose
Ищу свое предназначение.
The world is turning
Мир вертится,
Day by day and nothing's working
День за днем, и ничего не работает.
I'm getting used to being your burden
Я привыкаю быть твоим бременем,
But I don't wanna be your burden
Но я не хочу быть твоим бременем.
I should be thinking 'bout the earnings
Я должен думать о заработке,
When all I think about is you
Но все, о чем я думаю, это ты.
Make you shine
Заставить тебя сиять,
I know I would make you shine
Я знаю, я бы заставил тебя сиять.
Make you mine
Сделать тебя моей,
I know I can't make you mine
Я знаю, я не могу сделать тебя моей.
Cause you and I, It's there deep within our minds
Потому что ты и я, это глубоко в наших мыслях,
Cause you and I gotta cry from time to time
Потому что ты и я должны время от времени плакать.
I know that it wont work
Я знаю, что это не сработает,
But nothing ever works
Но ничто никогда не работает.
And this life in every turn it just turns into the worse
И эта жизнь с каждым поворотом становится только хуже.
And I guess that its gon' hurt, but everything can hurt
И я думаю, что это будет больно, но все может быть больно.
And I don't know what to say I ask my baby whats the word
И я не знаю, что сказать, я спрашиваю свою малышку, что за слово,
Yea she's out of this world
Да, она не от мира сего,
Something from the stars
Что-то из звезд.
And I guess I gotta make it imma run it, take it far
И я думаю, я должен сделать это, я пробегу это, унесу это далеко,
For you straight into your heart
Для тебя прямо в твое сердце,
For you serenading hope it stays within your heart
Для тебя, моя серенада, надеюсь, она останется в твоем сердце.
We're building something beautiful for it to fall apart
Мы строим что-то прекрасное, чтобы это развалилось.
Now people looking up to me and I don't know what happened
Теперь люди смотрят на меня снизу вверх, и я не знаю, что случилось.
Didn't have no friends so got a mic and started rapping
У меня не было друзей, поэтому я взял микрофон и начал читать рэп.
She asked "are you up for it?" I said "I guess i'll manage"
Она спросила: "Ты готов к этому?", я ответил: "Думаю, справлюсь".
She told me believe in me, that's something i've been lacking
Она сказала мне верить в себя, это то, чего мне не хватало.
Same shit, different day
Тот же дерьмо, разные дни.
Fall asleep and wake up late
Ложусь спать и просыпаюсь поздно.
Look at me like i'm insane
Смотришь на меня так, будто я сумасшедший.
I'm just obsessed with getting payed
Я просто одержим тем, чтобы получать деньги.
Pockets fat with all this money that i've made
Карманы толстеют от всех этих денег, что я заработал.
I'm walking 'round in NK blow a bag and make it rain
Я разбрасываюсь деньгами налево и направо.
Make you shine
Заставить тебя сиять,
I know I would make you shine
Я знаю, я бы заставил тебя сиять.
Make you mine
Сделать тебя моей,
I know I can't make you mine
Я знаю, я не могу сделать тебя моей.
Cause you and I, It's there deep within our minds
Потому что ты и я, это глубоко в наших мыслях,
Cause you and I gotta cry from time to time
Потому что ты и я должны время от времени плакать.
I'm still here searching
Я все еще ищу,
I'm searching for my purpose
Ищу свое предназначение.
The world is turning
Мир вертится,
Day by day and nothing's working
День за днем, и ничего не работает.
I'm getting used to being your burden
Я привыкаю быть твоим бременем,
But I don't wanna be your burden
Но я не хочу быть твоим бременем.
I should be thinking 'bout the earnings
Я должен думать о заработке,
When all I think about is you
Но все, о чем я думаю, это ты.
I'm still here searching
Я все еще ищу,
I'm searching for my purpose
Ищу свое предназначение.
The world is turning
Мир вертится,
Day by day and nothing's working
День за днем, и ничего не работает.
I'm getting used to being your burden
Я привыкаю быть твоим бременем,
But I don't wanna be your burden
Но я не хочу быть твоим бременем.
I should be thinking 'bout the earnings
Я должен думать о заработке,
When all I think about is you
Но все, о чем я думаю, это ты.





Writer(s): Jonathan Salo


Attention! Feel free to leave feedback.