Lyrics and translation Loveboy - Älskling

Älskling

I lie awake thinking back, you were in my arms
Then seperated and I turned my back
Would you believe me if I could say how much I loved you
I guess actions speak louder than words

Guess I felt it since the very first time i saw you
Still feel it everytime
I saw you smiling
When you were mine

Jag ber dig älskling
Bara sitt här och håll mig ett tag
Min kära älskling
Snälla stanna kvar

Jag ber dig älskling
Bara sitt här och håll mig ett tag
Min kära älskling
Snälla stanna kvar

Jag saknar dig

Jag ber dig älskling
Bara sitt här och håll mig ett tag
Min kära älskling
Snälla stanna kvar

Jag ber dig älskling
Bara sitt här och håll mig ett tag
Min kära älskling
Snälla stanna kvar

Ma Chérie

Je reste éveillé, pensant à toi, tu étais dans mes bras
Puis nous nous sommes séparés et j'ai tourné le dos
Me croirais-tu si je te disais à quel point je t'aimais
Je suppose que les actions parlent plus que les mots

Je suppose que je l'ai ressenti dès la première fois que je t'ai vue
Je le ressens toujours à chaque fois
Je te voyais sourire
Quand tu étais à moi

Je te prie, ma chérie
Assieds-toi juste ici et tiens-moi un peu
Ma chère chérie
S'il te plaît, reste

Je te prie, ma chérie
Assieds-toi juste ici et tiens-moi un peu
Ma chère chérie
S'il te plaît, reste

Je t'aime beaucoup

Je te prie, ma chérie
Assieds-toi juste ici et tiens-moi un peu
Ma chère chérie
S'il te plaît, reste

Je te prie, ma chérie
Assieds-toi juste ici et tiens-moi un peu
Ma chère chérie
S'il te plaît, reste