Lyrics and translation Loveholic - 기분이 좋아

기분이 좋아

달콤한 초코렛 무스케익
새콤한 레몬향 아이스티
온종일 널 위해 준비한
나만의 비장의 무기들

사각사각 니가 내 눈 속에 밟혀
새록새록 너는 매일 새로워져
모든 걸 빼앗긴 바보는
꿈속에서도 너를 그려

따뜻한 나뭇잎 스웨터
두툼한 파스텔 머플러
겨울이 다 가고 완성해
지금껏 눈치만 보는 나

사각사각 니가 내 눈 속에 밟혀
새록새록 너는 매일 새로워져
모든 걸 빼앗긴 바보는
꿈속에서도 너를 그려

너 (나의 곁에 있어) 네 곁에 있어 기분이 좋아
(너무 기분 좋아) 음
우리 (둘이 함께 있어) 둘이라서 기분이 좋아 (마냥 기분 좋아)
영원히 이대로였으면

소복소복 니가 내 맘속에 쌓여
사뿐사뿐 너는 내 맘을 흔들어
모든 걸 빼앗긴 바보는
세상 가득 너 뿐야 (세상 가득 너 뿐야)

사각사각 니가 내 눈 속에 밟혀
새록새록 너는 매일 새로워져
모든 걸 빼앗긴 바보는
꿈속에서도 너를 그려

Хорошее настроение

Сладкий шоколадный мусс
Кисло-сладкий лимонный айс-ти
Весь день для тебя готовила
Мое секретное оружие

Неотвязно ты в моих глазах стоишь
Каждый день ты новый, словно заново рожден
Дурочка, потерявшая всё,
Даже во сне тебя рисую

Теплый вязаный свитер
Пушистый пастельный шарф
Довязала, когда зима прошла
До сих пор лишь робко жду

Неотвязно ты в моих глазах стоишь
Каждый день ты новый, словно заново рожден
Дурочка, потерявшая всё,
Даже во сне тебя рисую

Ты (рядом со мной) Рядом с тобой мне хорошо
(Так хорошо) Ммм
Мы (вместе) Вдвоем нам хорошо (Просто хорошо)
Хотела бы, чтобы так было всегда

Мягко-мягко ты в моем сердце оседаешь
Легко-легко ты волнуешь мое сердце
Дурочка, потерявшая всё,
Весь мир наполнен тобой (Весь мир наполнен тобой)

Неотвязно ты в моих глазах стоишь
Каждый день ты новый, словно заново рожден
Дурочка, потерявшая всё,
Даже во сне тебя рисую