Lyrics and translation Loveholic - Sunglass

Sunglass

너는 왜 너의 앞에 어둠을 만드니
너는 왜 너의 눈에 그늘을 드리니
온통 시기와 질투로 가득하다며
너는 피하려고만 하니

아무리 감춰도 감추지 못하리
아무리 숨겨도 숨기지 못하리
너의 자유와 믿음이 가득한 눈을
나와 세상에 내놓으렴

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
눈 부신 태양과 푸른 바달 한껏 마셔봐
네 안의 어두운 그늘 다 니가 만든 것
세상은 너의 눈빛을 원해

그대의 눈앞에 자그만 어둠이
그대의 눈 위에 어색한 그늘이
온통 이기와 배반이 가득하다며
너는 피하려고만 하니

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
시리도록 푸른 태양과 초원을 가져봐
생각처럼 이 세상이 다 나쁘진 않아
너의 진심 어린 눈을 보여봐

Hey! Set you free from
Enjoy your life!
You can fly high!
To the top!

너는 왜 (너의 앞에) 어둠을 만드니
너는 왜 (너의 눈에) 그늘을 드리니
온통 시기와 질투로 가득하다며
너는 피하려고만 하니

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
눈 부신 태양과 푸른 바달 한껏 마셔봐
네 안의 어두운 그늘 다 니가 만든 것
세상은 너의 눈빛을 원해

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
시리도록 푸른 태양과 초원을 가져봐
생각처럼 이 세상이 다 나쁘진 않아
너의 진심 어린 눈을 보여봐

Hey! Set you free from
Enjoy your life!
You can fly high!
To the top!

Set you free from
Enjoy your life!

Солнечные очки

Зачем ты создаешь перед собой тьму?
Зачем ты напускаешь тень на свои глаза?
Говоришь, что всё вокруг полно зависти и ревности,
И только пытаешься скрыться от этого.

Как ни прячь, не спрячешь,
Как ни скрывай, не скроешь
Свои глаза, полные свободы и веры,
Открой их мне и миру.

Сними же эти свои чёрные солнечные очки,
Вдохни полной грудью ослепительное солнце и голубое небо,
Вся тьма внутри тебя — твоих рук дело,
Мир жаждет увидеть твой взгляд.

Перед твоими глазами лишь крошечная тьма,
На твоих глазах неуместная тень,
Говоришь, что всё вокруг полно корысти и предательства,
И только пытаешься скрыться от этого.

Сними же эти свои чёрные солнечные очки,
Насладись пронзительно-голубым солнцем и зелёной лужайкой,
Этот мир не так уж и плох, как ты думаешь,
Покажи мне свои искренние глаза.

Эй! Освободи себя от…
Наслаждайся жизнью!
Ты можешь взлететь высоко!
К вершине!

Зачем ты (перед собой) создаешь тьму?
Зачем ты (на свои глаза) напускаешь тень?
Говоришь, что всё вокруг полно зависти и ревности,
И только пытаешься скрыться от этого.

Сними же эти свои чёрные солнечные очки,
Вдохни полной грудью ослепительное солнце и голубое небо,
Вся тьма внутри тебя — твоих рук дело,
Мир жаждет увидеть твой взгляд.

Сними же эти свои чёрные солнечные очки,
Насладись пронзительно-голубым солнцем и зелёной лужайкой,
Этот мир не так уж и плох, как ты думаешь,
Покажи мне свои искренние глаза.

Эй! Освободи себя от…
Наслаждайся жизнью!
Ты можешь взлететь высоко!
К вершине!

Освободи себя от…
Наслаждайся жизнью!