Lyrics and translation Loveholic - 너는

너는

지친 몸으로 바달 떠도는
외롭고 낡은 나는 작은 배
한없이 가도 제자리일 뿐
겁먹은 아이처럼 울던 날

너는 너는 날 놓지 않았고
너는 너는 빛으로 나를 이곳에 데려와
너는 너는 희망

슬픈 눈으로 하늘을 헤매는
갈 곳 잃은 아픈 비둘기
두려운 세상에 머물 곳 없어
엄마 잃은 아이 같던 날

너는 너는 끝까지 날 잡아주었고
너는 너는 부러진 날개를 다독여줬어
너는 너는 사랑

맑은 눈으로 미소 짓는 난
네 곁에 나는 새로운 사람

Tu es

Mon corps épuisé erre sur la mer
Je suis un bateau solitaire et usé
Je navigue sans fin, mais je reste au même endroit
J'ai pleuré comme un enfant effrayé

Tu ne m'as pas laissé tomber
Tu m'as amené ici, tu m'as enveloppé de lumière
Tu es mon espoir

Mes yeux tristes errent dans le ciel
Un pigeon blessé sans abri
Aucun endroit où rester dans ce monde effrayant
J'étais comme un enfant qui avait perdu sa mère

Tu m'as tenu jusqu'au bout
Tu as caressé mes ailes brisées
Tu es mon amour

Je souris avec mes yeux clairs
À tes côtés, je suis une nouvelle personne