Loveholic - 그대만 있다면 If Only - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loveholic - 그대만 있다면 If Only




그대만 있다면 If Only
Если бы только ты была рядом (If Only)
사랑해서 떠난다며
Ты говорила, что уходишь, потому что любишь меня,
눈물짓던 그대의 말을 믿을 없죠
Твоим слезам я не могу поверить.
하지만 나의 전부였던
Но ты была всем, что у меня было,
그대가 힘들어하기에 잡을 없었죠
И видя, как тебе тяжело, я не мог тебя удержать.
온통 너와의 기억뿐인
Я полон воспоминаний о тебе,
나를 위해서였다면
Если это было ради меня,
조금씩 무너져가는 위한다면
Если ты рушишь меня ради моего же блага,
이대로 곁에 있어야 해요
Останься рядом со мной,
나를 떠나면 돼요
Не уходи от меня,
세상의 모든 잃어도 괜찮아요
Я готов потерять всё на свете,
그대만 있다면 그대만 있다면
Только бы ты была рядом, только бы ты была рядом.
함께 웃던 시간들을 함께했던 약속들을
Наше совместное веселье, наши общие обещания,
지금 영원히 기억하겠어요
Я буду помнить их всегда, вечно.
다시 한번 생각해요
Подумай еще раз,
무엇이 위한 건지 그대는 알고 있어요
Ты знаешь, что будет лучше для меня.
영원히 곁을 지켜주세요
Останься со мной навсегда,
나를 떠나지 말아요
Не покидай меня,
세상의 모든 잃어도 좋아요
Я готов потерять всё на свете,
그대만 있다면 그대만 있다면
Только бы ты была рядом, только бы ты была рядом.
온통 그대의 생각뿐인
Мои мысли только о тебе,
나를 위해서였다면
Если это было ради меня,
초라하게 쓰러지는
Если я падаю ниц из-за этого,
위한다면
Если это ради моего блага,
이대로 곁에 있어야 해요
Останься рядом со мной,
나를 떠나면 돼요
Не уходи от меня,
세상의 모든 잃어도 괜찮아요
Я готов потерять всё на свете,
그대만 있다면 그대만 있다면
Только бы ты была рядом, только бы ты была рядом.
영원히 곁을 지켜주세요
Останься со мной навсегда,
나를 떠나지 말아요
Не покидай меня,
세상의 모든 잃어도 좋아요
Я готов потерять всё на свете,
그대만 있다면 그대만 있다면
Только бы ты была рядом, только бы ты была рядом.





Writer(s): Kang Hyun Min


Attention! Feel free to leave feedback.