Lyrics and translation Loveholic - 녹색소파 Green Couch

녹색소파 Green Couch

자 어여 들어와 봐
내 친구를 소개할게
키는 좀 작지만 피부 하난 끝내주네

제법 넉넉하다네
지친 내 맘을 달래주고
언제나 내가 부르는 노래들에
늘 귀 기울여주는 친구라네

자 어여 이리 와 봐
내 친구 좀 자랑할게
조금 새침한 듯 보이지만 오해라네

정말 과묵하다네
못된 내 어떤 비밀들도
묵묵히 다 들어주고 편안하게
언제나 감싸주는 친구라네

매우 포근하다네
나의 멋쟁이 기타들과
손잡고 뒹굴며 함께 노래할 때
나는 정말 너무 행복하다네

Зелёный диван Green Couch

Ну же, скорее проходи,
Познакомлю тебя с моей подружкой.
Ростом, может, и не вышла, но кожа у нее — просто загляденье.

Довольно просторная,
Успокаивает мою усталую душу,
И песням, которые я пою,
Всегда внимательно слушает, моя подружка.

Ну же, иди сюда,
Хочу похвастаться своей подружкой.
Может показаться немного холодной, но это обманчиво.

На редкость молчаливая,
Даже самые скверные мои секреты
Молчаливо выслушает, и спокойно,
Всегда меня обнимет, моя подружка.

Очень уютная,
С моими стильными гитарами
Мы валяемся, взявшись за руки, и поём вместе,
И я тогда по-настоящему счастлив.