Lyrics and translation Loveholic - 녹슨열쇠

녹슨열쇠

네 눈을 닫아버린 깨진 안경
이젠 금이 가버린 거울
모두 비틀어져 버린 세상만을 비추고 있어
너를 가둬버린 녹슨 열쇠
다 꺼져버린 맘의 램프
너무 커져 버린 벽을 부숴버려 날려버려

Free, be in the sky
맘을 열어봐
천국의 자유가 있어
자 느껴봐
널 감싸 안은 우주를
끝없이 날아가

I′m living in you're paradise

정해져 있는 미래 따윈 없어
너 자신을 이젠 믿어
너무 어두워져 버린 도시에 태양은 뜨잖아
시간의 바퀴 속에 감겨
목을 조여 오는 낡은 밧줄
니가 쌓아놓은 담을 부숴버려 날려버려

Free, be in the sky
맘을 열어봐
천국의 자유가 있어
자 느껴봐
널 감싸 안은 우주를
끝없이 날아가

미래를 가둬버린 녹슨 열쇠
다 꺼져버린 맘의 램프
다 날려버려

Free, be in the sky
맘을 열어봐
천국의 자유가 있어
자 느껴봐
널 감싸 안은 우주를
끝없이 날아가

Be in the sky
맘을 열어봐
천국의 자유가 있어
자 느껴봐
널 감싸 안은 우주를
끝없이 날아가

Be in the sky
맘을 열어봐
천국의 자유가 있어
자 느껴봐
널 감싸 안은 우주를
끝없이 날아가

Clé rouillée

Tes yeux sont fermés par des lunettes brisées
C'est un miroir fissuré maintenant
Il ne reflète que le monde qui s'est déformé
La clé rouillée qui t'enferme
La lampe de ton cœur s'est éteinte
Détruis ce mur qui a trop grandi, fais-le exploser

Libre, sois dans le ciel
Ouvre ton cœur
Il y a la liberté du paradis
Sentez-le maintenant
L'univers qui t'enveloppe
Vole sans fin

Je vis dans ton paradis

Il n'y a pas de futur défini
Crois en toi maintenant
Le soleil se lève dans la ville qui est devenue trop sombre
Enroulé dans la roue du temps
Une vieille corde qui serre ton cou
Détruis le mur que tu as construit, fais-le exploser

Libre, sois dans le ciel
Ouvre ton cœur
Il y a la liberté du paradis
Sentez-le maintenant
L'univers qui t'enveloppe
Vole sans fin

La clé rouillée qui enferme l'avenir
La lampe de ton cœur s'est éteinte
Fais tout exploser

Libre, sois dans le ciel
Ouvre ton cœur
Il y a la liberté du paradis
Sentez-le maintenant
L'univers qui t'enveloppe
Vole sans fin

Sois dans le ciel
Ouvre ton cœur
Il y a la liberté du paradis
Sentez-le maintenant
L'univers qui t'enveloppe
Vole sans fin

Sois dans le ciel
Ouvre ton cœur
Il y a la liberté du paradis
Sentez-le maintenant
L'univers qui t'enveloppe
Vole sans fin