리버풀 키드의 생애 - Loveholic translation in German

리버풀 키드의 생애

나 꼬마적 무심코 듣게 된
하얀 자켓 엘피 한 장
인생을 온통 바꿔버릴
마법을 걸어놓았죠

I want to hold you're hand, Get back
All my loving, Yellow submarine
Can't by me love, Michelle, Let it be
Help!, Penny lane
My favorite song

골목 어귀에 작은 레코드점
누나에게 졸라서 참 어렵게 구한 앨범들은
잠을 설치게 했죠

Lucy in the sky with diamonds
Girl, Yesterday, I will, Hey jude
Eight days a week, Come together
And I love her
Across the universe

너무 말이 없던 어린 시절
좋은 친구 돼주고 철학이 되었던
영원한 내 우상

Rain, Paperback writer, Nowhere man
She loves you, In my life, Julia
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
The long and winding road
My favorite song

Das Leben eines Liverpooler Kindes

Als ich ein kleines Mädchen war, hörte ich zufällig
eine LP mit weißem Cover
die mein ganzes Leben verändern sollte,
sie hatte einen Zauber gewirkt.

I want to hold your hand, Get back
All my loving, Yellow submarine
Can't buy me love, Michelle, Let it be
Help!, Penny lane
My favorite song

Der kleine Plattenladen am Eingang der Gasse,
Die Alben, um die ich meine große Schwester anbettelte und die ich nur schwer bekam,
ließen mich nicht schlafen.

Lucy in the sky with diamonds
Girl, Yesterday, I will, Hey jude
Eight days a week, Come together
And I love her
Across the universe

In meiner sehr schweigsamen Kindheit
wurden sie zu guten Freunden und meiner Philosophie,
meine ewigen Idole.

Rain, Paperback writer, Nowhere man
She loves you, In my life, Julia
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
The long and winding road
My favorite song