Lyrics and translation Loveholic - 신기루

신기루

Kkum sok iu pi mul teul eun mal hae
Ma ju chil seul pheum teul eul
Yong seo leul ku ha lyeo hal
A peun ne mo seup to nae sa to

Ji chin teutta mul eo jin nun pi
Teo neum pa la ji anh a
Pi littha ke sum a teun pyeong teun sok
I never knew

Tol I kil su to eops eul kkum
Pa lae jin na iu ki eok teul
A pheum to mu tyeo jyeo peo lin kkae jin shim jang
Tha peo lin na iu yeong hon eun eun han nat sin (g)eo jin jae duh mi
Sang cheo ka teuk chan nun mul ha

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Kkeut I eopp neun ma ji mak tal pi
Jil cheok han pyeon myeong teul lo
Heun jeok eops I sa la jin
Neol phum eun tta seu ham
You never know

Kkeut I eopp neun a pheum sok e
Nam kyeo jin neu eun hu hie to
Iu mi eops I sa la jyeo kal sa lang iu kko

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Mirage

Dans mes rêves, tu as murmuré des mots comme de l'eau
Comme un voile de brume qui se dissipe
Je voulais crier ton nom
Mais ton image, mon amour, était déjà partie

Des larmes comme de l'eau se sont abattues sur moi
Je ne veux pas les sentir
Dans un monde d'incertitude et de confusion
Je ne l'avais jamais su

Un rêve que je ne peux pas oublier
Tes souvenirs, comme des vagues qui s'écrasent sur moi
Un cœur brisé, la douleur qui se répand, mon âme réveillée
Mon âme, qui se dissout dans ce froid mirage, est un reflet de la vérité
Des larmes de tristesse me brûlent le visage

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer

Un mirage sans fin
Comme une illusion qui se dissipe
Tu es devenu une douleur indélébile
Tes empreintes, un enfer dans lequel je suis plongée
Tu ne le sais pas

Dans ce mirage sans fin
Tes murmures sont devenus des échos
Un amour sans espoir qui se fane

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu as brisé mon cœur, tu me fais pleurer