Lyrics and translation Loveholic - 인어,세상을 걷다 Mermaid Walking on the Earth

인어,세상을 걷다 Mermaid Walking on the Earth

Hello mermaid
Do you ever feel
And I find my love today again
Good-bye mermaid
멀리 가지만 기억해
날 위한 많은 일
고마워 은빛 비늘

저 푸른 바다 위로 일곱 빛이 뜰 때
새파란 하늘 위로 내 구름이 뜰 때
난 달빛 파도 위를 날아 그곳에 갈게
Yes, I do, I do
I can, I can fly to you my friend

Hello marine
슬퍼 말아요
언제나 그댄 my friend
Good-bye mermaid
눈물짓지 마
그곳은 좋은 곳일 거야
그래서 난 괜찮아

저 푸른 바다 위로 태양이 눈뜨면
새파란 하늘 위로 눈꽃이 날리면
난 별빛 파도 위를 날아 너에게 갈게
Yes, my wishes come true

Let me know
우린 꼭 만날 거예요
Someday, again

저 바다에 일곱 빛이 뜨면
저 하늘에 내 구름이 뜨면
Let me know
우린 꼭 만날 거예요
Someday, again

Good-bye marine
Good-bye

Русалка, идущая по земле Mermaid Walking on the Earth

Привет, русалка
Чувствуешь ли ты когда-нибудь
И я снова нахожу свою любовь сегодня
Прощай, русалка
Ты уходишь далеко, но помни
Всё, что ты для меня сделала
Спасибо тебе, серебряная чешуя

Когда над синим морем засияет радуга
Когда над голубым небом появится мое облако
Я полечу по лунной волне туда
Да, да, я чувствую
Я могу, я могу лететь к тебе, моя подруга

Привет, морская дева
Не грусти
Ты всегда будешь моей подругой
Прощай, русалка
Не плачь
Там, куда ты идешь, хорошо
Поэтому я спокоен

Когда над синим морем проснется солнце
Когда с голубого неба начнет падать снег
Я полечу по звездной волне к тебе
Да, мои желания сбываются

Дай мне знать
Мы обязательно встретимся
Когда-нибудь снова

Когда над морем появится радуга
Когда в небе появится мое облако
Дай мне знать
Мы обязательно встретимся
Когда-нибудь снова

Прощай, морская дева
Прощай