Lyrics and translation Loveholic - 일요일 맑음 Shiny Sunday

일요일 맑음 Shiny Sunday

오늘따라 눈이 부셔와 가늘게 뜬
두 눈 위로 햇살이 내게 love sign

창문 앞을 하늘거리는 애플민트
바람결에 손 흔들며 인사해

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

무릎 위를 간지럽히는 내 고양이
오늘따라 유난히 내게 love sign

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
사랑이 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my eyes

Shiney, my shiny Sunday

Воскресенье, солнечно Shiny Sunday

Сегодня глаза слепит солнце, и я щурится,
лучи солнца падают на мои веки, как знак любви.

Перед окном колышется мята,
словно машет мне рукой на ветру.

Ты, легкие шаги навстречу тебе,
сверкающий поцелуй. Да.

Солнечный свет повсюду, мое сияющее воскресенье,
волнующее чувство, мое сладкое воскресенье,
Когда нежно опускается на мои плечи,
Потанцуем?
Войди в мое сердце.

Мой кот щекочет мне колени,
сегодня он особенно ласков, словно знак любви.

Ты, легкие шаги навстречу тебе,
сверкающий поцелуй. Да.

Солнечный свет повсюду, мое сияющее воскресенье,
волнующее чувство, мое сладкое воскресенье,
Когда нежно опускается на мои плечи,
Потанцуем?
Войди в мое сердце.

Ты, легкие шаги навстречу тебе,
сверкающий поцелуй. Да.

Солнечный свет повсюду, мое сияющее воскресенье,
волнующее чувство, мое сладкое воскресенье,
Когда нежно опускается на мои плечи,
Когда любовь нежно опускается на мои плечи,
Потанцуем?
Загляни в мои глаза.

Сияющее, мое сияющее воскресенье.