Lyrics and translation Loveholic - 정원

정원

내 키만한 방 한구석
취한 기억의 한켠에서
날 부르는
작은 속삭임에
꿈을 꾸듯 이끌려요

색색 분필 무지개로 나를 인도해줘요
나 처음 그대를 위한 정원이 되어
작은 꿈을 꿔요

빗소리에 잎새 위에 흐르는 이 노래는
모두 그댈 위한 신비의 꽃이 되고
저 하늘도 우릴 위해 작은 빛이 돼줘요
이젠 영원히 머물 수 있게

늘 아침엔 눈부시게
내 온몸을 감싸주고
끝도 없이 펼쳐진 이 곳엔
그대와 나 둘 뿐이죠 이젠

색색 분필 무지개로 나를 인도해줘요
나 처음 그대를 위한 정원이 되어
작은 꿈을 꿔요

빗소리에 잎새 위에 흐르는 이 노래는
모두 그댈 위한 신비의 꽃이 되고
저 하늘도 우릴 위해 작은 빛이 돼줘요
이젠 영원히 머물 수 있게
이젠 영원히 함께

Сад

В уголке моей маленькой комнаты
Среди пьянящих воспоминаний
Твой зов,
Тихий шёпот
Как во сне влечёт меня.

Радугой из цветных мелков укажи мне путь.
Впервые я стану для тебя садом
И увижу маленький сон.

Эта песня, что звучит в каплях дождя на листьях,
Превратится в волшебный цветок для тебя.
Пусть и небо станет для нас маленьким огоньком,
Чтобы мы могли остаться здесь навсегда.

Каждое утро ослепительно яркое
Окутывает меня своим теплом.
В этом бесконечном пространстве
Теперь только ты и я.

Радугой из цветных мелков укажи мне путь.
Впервые я стану для тебя садом
И увижу маленький сон.

Эта песня, что звучит в каплях дождя на листьях,
Превратится в волшебный цветок для тебя.
Пусть и небо станет для нас маленьким огоньком,
Чтобы мы могли остаться здесь навсегда.
Остаться здесь навсегда вместе.